如何评价电视剧《平凡的世界》对原著的改动?

由毛卫宁执导,王磊、贾斯汀、佟丽娅和尤勇智主演的《平凡的世界》近日在央视重播,勾起了许多人的回忆。

《平凡的世界》剧照

对于剧情,在大部分尊重原著的同时,也对部分案例进行了改编,如合并田润生、金波,删除非主要人物,如的母亲、田福军的岳父的老人、地区副专员胡等,将省委书记乔柏年的调查转移到田福军乘坐的公交车等。这些一般不影响观众观影,基本不影响没看过原著的人。

但也有一些改编让观众产生了不同的想法。个人认为有三个改编值得商榷。

奶奶前期卧床不起,后期走路像只苍蝇。

考上孙兰香省会的一所大学后,她和金秀坐上田海民的拖拉机离开了村子,在大家的祝福下奔向新的未来。然而,镜头一转,孙兰香又回到山洞,提出让家人享受考上大学的荣耀,让家人能被送到外省的学校。然后是孙少安、奶奶和兰香的旅程,先去西部,然后去湟源。

对于这次改编,我感到充满了尴尬。

孙兰香

首先,当黄源离开时,看错火车时间的孙少安匆忙赶到火车站。不仅孙少安和孙兰香跑了一路,她原本卧床的奶奶也走得像风筝一样快,超过了怀孕的田润叶,赶上了火车时间!

其次,几个人在田润叶和李向前的家里以主人自居,根本感受不到奶奶的可爱,不断给这个感情不好的家庭增添额外的烦恼。跟孙少安在一起,孙兰香的性格实在是格格不入。

有时候我会想,这次增加黄奶奶是为了实现唯一一次王磊和李安娜在剧中同时出现在一个场景里?

导演可能想表达的是,通过这部剧,田润叶可以彻底放下孙少安,告别一段感情?

田润业的爱情悲剧是田福军一手造成的?

田福军在原西县的官场上举步维艰。为了得到一个帮手,让当时在队里的李站在田福军一边,与田润业之间出现了所谓的政治联姻。

原著中,田福军有事就好,有事就不要,继续遵循原则立场,不违心做自己。在田福军看来,爱情是两个人的事。能相处就相处,不能相处就分手!他根本没有插手田润业和李向前的婚姻。当他后来得知一切都是岳父徐国强和徐爱云的政治婚姻时,仍然严厉批评,并后悔没有及早制止徐国强老人的这种行为,这充分体现了田福军的节操,与作者塑造的人物形象相吻合,没有损害田福军的良好形象。

电视剧《天府军》

电视剧里,危急时刻,田福军亲自向田润业说明自己的难处。为了开展自己的工作,他力劝田润业和李向前结婚。看到这里,我的心都要吐血了。这根本不是我在《平凡的世界》这本书里认识的田福军!导演,这不是在诋毁田福军的形象吗?

其实这也和这部电视剧结尾给田福军加戏的内涵不符:这片土地终于觉醒了!

觉醒是靠牺牲别人的爱来实现的?田福军也不是这样的人。

田晓霞不认识乔柏年的秘书?

为了突出田晓霞的悲壮,电视剧中在田晓霞牺牲前加了很多戏份。

和孙少平匆匆的临别电话一样,这通电话也让更多人明白,即使田晓霞这次平安归来,孙少平和田晓霞之间也曾有过隔阂。当田晓霞说他从高郎那里抢了采访任务,不能赴约时,孙少平脸色大变,说没有比回双水村看奶奶更重要的事了!

田晓霞

孙少平的态度影响了田晓霞的心情,我们可以看到两个人的模式是不同的!这时,正在打电话的孙少平与原来的精神是如此格格不入。他没有问采访任务和田晓霞的具体情况,只想到带记者和高官的女朋友回家。是成功后的炫耀吗?孙少平的这个改编不能让人喜欢!

这部剧也很好地回应了很多读者的疑问,为什么田晓霞要牺牲?导演也想通过这个剧情把这个《平凡的世界》的爱情神话拉回现实!

此外,田晓霞的话剧和田福军的《营救现场一瞥》等等。

但在贾登船期间,并不认识省委书记乔柏年,后来在救灾指挥部说:“哦,原来你是乔书记!”

乔柏年和田晓霞

作为跑行业的省报记者,不知道这个省的书记?再说乔柏年身边那么多高官,无论如何也不能自圆其说。这不是美化田晓霞,而是从侧面诋毁田晓霞!

乔柏年不一定要认识田晓霞,省报记者一定要认识省委书记!你不看自己的报纸吗?

田晓霞

或许正是这样或那样的改编,让看过原著的读者有了自己的想法。他们在看,在说,在讨论这部电视剧《平凡的世界》。

无论如何,把《平凡的世界》这样一部伟大的经典作品视觉化,可以让不爱读书的人更了解那个平凡的世界,那些不平凡的人也是好事!

谢谢你的努力!

再次向路遥先生致敬!