英语翻译！

（Barry Bonds ）这次的演讲导致了几周的法定押记，指责，以及涉及到体育专业的调查。在棒球圈里，Barry Bonds 是个二垒，他从打破了Hank Aaron 在1976年的记录开始就名声远播。Bonds的成功引来了对他使用违法药物的新一轮指责。然而，Bonds在药物测试中从来没有出过问题，也没有因任何的罪名而呗检控

注：1.Barry Bonds 可译为：贝利·鲍德斯

2.Hank Aaron 可译为：安可·艾伦

3.法定押记(legal charge) 指明订为法定押记的按揭