神都龙王元镇的那首诗

《神都龙王》中的元镇送给银睿姬的是：欲问箫音化紫烟, 也曾习舞度芳年。 得成美眷何辞死, 只羡鹣鲽不羡仙。

这首诗改自唐代卢照邻的《长安古意》。全诗为：借问吹萧向紫烟， 曾经学舞度芳年。 得成比目何辞死， 顾作鸳鸯不羡仙。

译文为：

长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外，络绎不绝。有雕着龙的华美车盖，车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。

问她们可曾吹箫，她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。

扩展资料：

元镇在剧中的身份是茶庄少东。银睿姬是洛阳城中的花魁，虽为生活所迫沦落烟花之地，却不爱钱财，唯爱文学，因一首情诗与茶庄的少东家元镇结缘。本应该成为一段美好姻缘，却因元镇离奇失踪而不了了之。几年后银睿姬卷入扑朔迷离的“龙王案”，成为案件的关键人物。在破案过程中，与狄仁杰等上演了若有若无的感情纠葛。

参考资料：