选择木头居住是怎么回事?
孔文子的将军将进攻舒泰并访问仲尼。仲尼:“如果你对胡做点什么,你就会从中吸取教训。”我没听说过任何关于贾冰的事。"退而驱之,曰:"鸟择木。木头可以选择鸟吗?文子突然停下来说:“你怎么敢为个人利益去访问这个国家?“必止,鲁人谓之用钱,乃归之。
4.翻译:
孔文子(卫国博士)欲攻其大叔(病),求孔子指教。子曰:“我学过礼乐,却不懂带兵打仗。”(孔文子)离开后,孔子命令他的学生收拾行李,准备车辆,打算离开卫国。子曰:“惟鸟择树为巢,树何以择鸟?”
孔文子连忙拦住孔子说:“我怎敢考虑自己的私心?我是问保卫国家的灾难(在哪里)。”孔子打算住在卫国。鲁派人带着礼物去招孔子,孔子回到鲁。
扩展数据:
一个“良禽择木而栖”的例子:
孟母三迁的故事讲述了中国亚圣孟子之母为他创造了良好的成长环境。孟子小时候第一次住在墓地附近。年轻的孟子和邻家的孩子经常在墓地玩耍,模仿成年人的葬礼仪式,跪下来哭泣,作为一种游戏。
丧偶的孟母看到了,说这里不适合我的孩子住,就和小孟子一起搬到了一个市场。
没想到小孟子在这里把叫卖和讨价还价当成了游戏。孟母发现这里不适合小孩子居住,于是带着小孟子再次搬家,这次是在龚雪旁边,小孟子的游戏内容改成了如何模仿大人鞠躬的礼仪,如何进退。孟母说,“这是适合我的孩子们生活的地方,从那以后我就在那里定居了。”。
出自:《三国演义》第三回:
《左传》十一年丧公,孔子因保家卫国政治腐败,决定离开,不能重用。当时负责保家卫国的孔文子正准备出征,想听听孔子的意见。空雨说,他只知道礼仪,但他不知道如何战斗。并说:“鸟择木,木可择鸟。”后来有“良禽择木而栖,良臣择其主而行”之说。
故事大概是这样的:当李肃知道董卓要吕布辅佐他的意图后,他找到了吕布,为董卓效力。李肃也说过:“良禽择木而栖,良臣择其主而行。现在看到机会不算早,但是后悔就晚了。”但这句话是李肃在小说里说的,却完全不同,因为吕布和董卓都不是“智者”和“智主”。