“井底点灯深烛伊,***郎长行莫围棋”是什么意思？

“井底点灯深烛伊，***郎长行莫围棋。”烛，谐音双关“嘱”。“莫围棋”，谐音双关“莫违期”。

诗人使用双关手法，即字面上是说点灯相照，与郎***作双陆之戏，实际上是说诗中女主人公与郎长别时，曾深嘱勿过时而不归。

南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词

作者温庭筠?朝代唐

一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。

井底点灯深烛伊，***郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

译文?注释

一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。

你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。

“一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。”首二句，感物起兴。眼见一块原来是极鲜亮的红丝绸，却因蒙上了灰尘，颜色变得暗淡了，旧如“曲尘”，而这“一尺深红”的丝绸，好像不是一般的妇人之饰，很可能它就是女子新婚时用过的方幅红绸“盖头”。这“一尺深红”，应是女子眼中的不寻常之物，她一直把那约一尺宽的红绸作为自己婚姻的象征，看到红绸，就引起对幸福的憧憬。可如今，眼前的红绸却已经蒙上尘土，还有了不少“曲尘”似的霉斑。睹物思人，不由感慨万端。唉，还是俗话说得对，物品天生的都是旧不如新。然而，就爱情而言，则不能“喜新厌旧”，而应是“日久长新”才好。