阴环的小说
出自《江城子·密州猎》,是宋代文学家苏轼在密州任知府时写的一首词。宋代苏轼在诗歌、散文、词、书法、绘画等方面都取得了很大的成就。他是中国历史上不可多得的文艺天才。散文与欧阳修并称为“瓯塑”。
苏轼颇为得意,他的词有别于“柳(柳永)味”。他曾写信给于子珺表达这种自我满足:“这是一个相当小的词。虽然没有刘的味道,但也是一家人。它前几天在郊区打猎,收获颇丰。让东州勇士唱歌吹笛打鼓当节日,挺壮观的。”
这部作品是东坡豪放词的代表作之一,流传千古。以词写猎游,抒发兴国安国之志,拓展了词的境界,提高了词的质量,拓展了词的题材,为词的创作开辟了一条崭新的道路。
作品集叙事、表情、用典于一体,调动各种艺术手段,形成大胆的风格,从动作、心理等多角度、多层面展现了作者作品主体的英伦风范和英雄气概。
原文如下:
我一直在说少年狂,左边拉黄,右边捧苍,头戴金帽,貂皮裘,骑千军卷平冈。
为了报答全城人民追随我慷慨的狩猎提议,我将像孙权一样亲自射杀这只老虎。我喝了酒,心胸开阔了,勇气更壮烈了,鬓角微微发白,何乐而不为呢?
什么时候皇帝会派人下来,像汉文帝派冯唐上云赦免尚维?我会让我的力量像满月一样饱满,像满月一样饱满,向着西北,射向西夏军的队伍。
翻译如下:
我来表达一下年轻人的傲慢,左手牵着黄狗,右手牵着苍鹰。随行的人戴着五颜六色的帽子,穿着貂皮做的衣服,浩浩荡荡的军队像一阵疾风掠过平坦的山丘。为了报答全城百姓追随我,我一定要打死一只像孙权这样的老虎给大家看看。
当我喝到开心的时候,我的思想更加开放,我的勇气更加张扬。头发就算灰了又有什么关系?朝廷什么时候能派人带着杰夫去密执安赦免我的罪?那时候,我一定会拉开我的弓箭,让它看起来像一轮满月,瞄准西北,射向代表西夏的天狼星。
扩展数据:
此词作于1075年(宗申熙宁八年),作者被任命为密州(今山东诸城)周知。这是宋人较早表达爱国情怀的豪放词,在题材和意境上都具有开拓意义。上半部的叙述,下半部的抒情,气势磅礴,沁人心脾。
前三句直接表达打猎的意思,然后写打猎的服饰和盛况,再写自己的感受:决心亲自打老虎,感谢城上军民的恩情。
影片结束后,我叙述了打猎后开怀畅饮的情景,并将自己与尚维相提并论,希望能担当起保卫国家、保卫边疆的重任。结尾抒发心声,抒发杀敌报国的豪情:总有一天,我会像满月一样拉起弓弦,射掉贪婪的天狼星,将西北边陲的敌人一网打尽。
此词在北宋词坛独树一帜,自成体系,流行于倚红倚绿之风,对南宋爱国词有直接影响。作者对此也很自豪。在《仙书》中,他曾说此词“使东周壮士击掌歌唱,吹笛击鼓为节,颇为壮观”,“自然一家子”。
可见这首诗可能是作者第一次尝试天马行空的诗句,也可见作者《照你》胜于《兰》,颇有文学性。
百度百科-江城子密州狩猎