日语beizimi是什么意思

不是beizimi，是betsuni，汉语作[别に]（べつに），没有什么大问题的意思。他是简略说法。

整句应该是[别に问题はない]、[别に大したことはない]。

因为只是一种简略说法，所以不完全表示[没关系，没问题]。

用于其他场合就不是这个意思了。

而大丈夫的意义比较狭隘，基本就是指 没关系，不要紧。