请问下法语达人:蝴蝶是LePapillon吗?如果写成Lepapillon还是蝴蝶的意思吗?
不是P大小写的问题,是中间有个空格,这是两个词,法语名词是有阴阳性的,papillon是阳性名词,所以写得时候先面加定冠词le,所以正确的写法是le papillon,大小写无所谓。单说蝴蝶应该是papillon这个词,而加定冠词的话,就应该是le papillon,都是蝴蝶的意思。Lepapillon的话,只能是书写错误了。
不是P大小写的问题,是中间有个空格,这是两个词,法语名词是有阴阳性的,papillon是阳性名词,所以写得时候先面加定冠词le,所以正确的写法是le papillon,大小写无所谓。单说蝴蝶应该是papillon这个词,而加定冠词的话,就应该是le papillon,都是蝴蝶的意思。Lepapillon的话,只能是书写错误了。