麻烦帮我翻译日语,谢谢!
2005年11月6日
前几天,在横滨圆形竞技场看了hassurumania(职业角力)。在相当好的座位看是很有临场感觉的,很开心。小川直也先生,reizaramonHG先生,和泉先生等的完美性球技而夺去了球迷的魂魄!
2005.11.09 星期三
明天,由于工作第一次去一下福井县!我想那边看起来挺冷的对天气多少也有点担心,不过,我还挺享受的。因为是两天一夜, 我会很好的享受一下的~~晚安…
2005.11.12 Saturday深
第二天,在福井!回来时。
现在福井返回了!我回来了!不管怎样冷!先去福井的那边的特产店吃一下,不过,很遗憾我想去本地交流一下却因为工作而没有去,变成了外景拍摄。早晨3点,就出去找景了.所以稍稍有点睡眠不足。
2005.11.19 星期六
昨曰,和别的摄影师合作了,也相当好,成为了好的一次经验。从听说在新宿,涩谷,六本木等,有ripobitanD的「比赛·一次性活动」!但是余业选手都不可以参加,而后,我也有点不舒服,好在吃了一点药也好了一点,所以要早早睡,那么,晚安···
2005.11.21 星期一
高山!行。
有说道天气变化是一天一天不同的,在岐阜县的我们到高山去了一下!用中京电视的车去的,不过,因为相当的冷,很担心身体受不了!!我还是去睡好了~~~那么,晚安··