求洛神赋注释。。

作者:曹志

罗申府(和令)(1)

黄三年，为禹都城，也是洛川之援。古人说，水神⑤，叫做宓妃。感觉宋玉把女神⑥的事告诉了楚王，写了一首诗。其字曰:于聪余婧⑦，言至董藩⑧，背依阙⑨，渡袁⑩，经铜鼓(11)，灵景山(12)。太阳西沉，交通危险(13)。二奶的税是开在高恒(14)、芝田(15)、杨林(16)、洛川(17)。所以精神动到了恐怖(18)，我一下子没了思绪。往下看就看不到(19)，往上看就不一样了(20)。看到一个美女，在岩石的岸边。他对钦差副官(21)说:“你信什么(22)？他是谁？要是华丽就好了！”车夫对他说:“我听说过河洛之神，名叫宓妃。但是国王看到的什么都不是(23)？它的形状是什么？我想听听。”

我告诉过你:它的形状美丽、婀娜，像游龙(24)、荣耀秋菊、华茂宋淳(25)。呼啸如轻云遮月(26)，飘忽如雪随风飘(27)。远远望去，若朝霞初升；如果你被迫检查它(28)，它会像莲花一样燃烧(29)。如果光纤是中等的，缩短拟合度(30)。如果把肩膀切了，腰就和about element (31)一样好。颈部延伸露出颈部(32)，质量暴露(33)。方泽无加，铅富(34)。纪昀·E·E(35岁)和秀梅·莲娟(36岁)。红唇外亮(37)，白牙内鲜。明亮的眼睛善于期待(38)，他们支持正确的(39)。西安晏子易(40)，易经提现(41)。柔情(42)，语言中的妩媚(43)。惊人的服务(44)，骨骼图像应显示(45)。穿罗衣服的荣华(46)，二耀璧的荣华(47)。佩戴崔晋的珠宝，用珍珠装饰来炫耀你的身体(48)。练习远游的文采表演(49)，轻拖迷雾(50)。淡淡的兰花香(51)萦绕在山角(52)。所以突然，身体(53)是垂直的，以便漫游和玩耍(54)。向左倾斜(55)，向右倾斜(56)。忙碌的手腕在胡坤Xi (57)，采取神秘的智慧汹涌濑(58)。

我爱我的美，但是我的心在震荡，我不快乐(59)。无良媒体问候桓(60)并通过微波(61)发表讲话。愿真诚的元素首先到达Xi(62)并理解玉佩以便得到它(63)。美女的信仰是培养出来的(64)，羌人则是学会了礼貌和懂诗(65)。反琼和喻(66)的意思是潜入深渊一段时间(67)。抓紧你家的钱(68)，怕我欺负(69)。想交朋友的时候放弃你的话(70)，犹豫，怀疑(71)。要沉着冷静(72)，要自我克制(73)。

于是罗受到启发，四处游荡(74)。神光手拿包(75)，一见钟情(76)。以一个轻盈的身体(77)站出来，如果你会飞但不会飞。练椒道时猛(78)，步细香(79)。《永远唱下去》很长(80)，声音悲凉悠长(81)。

Er是灵魂(82)和漫游伴侣(83)的混合体。还是玩干净的，还是项(84)。或采珠，或拾玉羽(85)。从南湘二妾(86)手中接过汉滨的流浪少女(87)。叹瓜无匹，吟佩妮孤(88)。轻则忧(89)，补则袖长(90)。身体飞快(91)，神游四方。凌波微步(92)，袜尘(93)。不稳则(94)，危则安。进入困难期(95)，如果去，如果回。期待一个流动的精子(96)和一张光滑漂亮的脸(97)。不吐槽的话(98)，会觉得自己是兰花(99)。华容道婉约(100)，让我饭都忘了。

是屏幕的聚风(101)和川后的静波(102)。冯大鼓(103)，女娲清歌(104)。滕文鱼与警骑(105)，明玉同归于尽(106)。六龙居首位(107)，是车云(108)的后代。鲸跃夹毂(109)，水鸟飞守(110)。于是他过了北(111)，过了南港；回庆阳(112)；(113)与陈交接提纲(114)。恨人恨神的方式不同(115)，恨壮年是最好的方式(116)。抵制罗妹藏泪(117)，泪波(118)。悼念梁辉(119)的告别，悼念逝去的离开异乡。示人以情(120)，献智于江南(121)。他虽隐于太阴(122)，但对王者(123)心有长进。突然意识不到自己留下了什么(124)，失望之极，晚上被灯光笼罩(125)。

于是他把高玲(126)背在背上，把足够的留给了上帝(127)。《最后的爱》(128)的想象，期待悲伤。纪灵缇(129)的情结可以追溯到御舟(130)。飘在长河中忘了对面(131)，不断思考，增加你的敬佩。夜不成眠(132)，沾染无数冰霜直到天明(133)。仆人开车我就去东路。采取对策(134)，却流连忘返，走不了(135)。

[注释]

(1)《文选》中，李善引用该记载说:曹植欲寻妾，被曹丕得之。的女儿被曹丕的皇后郭吊死，曹植写《感怀》。魏明帝将书名改为《洛神赋》。这种说法不符合历史事实和情理，不可信。这个作业以幻觉的形式，描述了人与神的爱情，最后因为人与神的方式不同，痛苦的说再见。或者认为我假借罗申之名，向文帝发心，以表达自己内心无法相通的政治苦闷。所有的诗都用多种方式描绘，试图生动地描述洛神的美。风格哀婉多姿，词为华懋所采用。洛水女神洛神，据说是伏羲的女儿宓妃在洛水淹死后变成的。

②黄三年:四年(223)。据《三国志·曹植传》和《白马王彪序》记载，曹植在黄初生活了四年。

③对首都:前往首都洛阳，与魏文帝会面。

4经济:穿越。洛川:洛水。发源于陕西，经洛阳，入黄河。

给你。

⑥宋玉:见作者传记。女神:指宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚庄王与女神的相遇。

⑦北京地区:北京洛阳地区。

8个字:单词。董藩:指曹植在洛阳东北的封地鄄城。藩，藩属是御屏藩，故称藩属国。

⑨背:背离，越过，弃在后面。伊阙:山名在洛阳南部，又名龙门山、阙塞山。

⑩ ⒙(桓桓)竖井:山名河南偃师市东南。

(11)铜鼓:谷名在洛阳南部。

(12)凌:坐骑。京山:山名在今河南偃师市。

(13)差不多:过“懒”，困。这意味着车行速度慢。无聊:疲劳。

(14)二耐:所以。税务司机:停车。税，停。高恒:扁蓄草生长的河岸。高，滨江高地。

给马喂食。喂，喂。所以，四匹马拉同一辆车指的是马。植田:种植曹植的田地。

(16)宽容:流浪，自得其乐。杨林:地名，不详细。

(17)六盘水:翻白眼看。我希望，一个是“免单(米m 4 n)”。

(18)恐怖:散了。

(19)查:看清楚。

(20)特殊景象:指看到特殊的景象。

(21)援助:拉。车夫:驾驶马车的仆人。

(22)(敌dí):见。

(23)对，就是这个意思罗神。

(24)《琵琶行》两句:写落神，如骈，游龙婉婉，体态轻盈。

(25)《光荣》第二句:用郁郁葱葱鲜艳的秋菊和艳丽繁盛的春松比喻光芒四射的女神。

(26)大胡子:同若，忽隐忽现。

(27)朴茂(瑶瑶):飘飘摇摇。后退:旋转。上面两句写的是女神若隐若现，姿态轻盈。

(28)力:关闭。

(29)燃烧:生动。鲁():明白。

(30)《侬侬》第二句:女神胖瘦高挑，恰到好处。嗯，胖。苗条，瘦。中等和中等。一个是“诚”，意思是一样的。修，长。

(31)关于元素:成束包裹的白色丝绸。形容腰圆。大概，绑在一起。

(32)延伸:长。不分上下:不分上下。

(33)郝质:皮肤白。在场:出现。

(34)《芳泽》第二句:不施粉黛，顺其自然。芳泽，一种美容霜。铅中国，化妆品用粉。傅宇，不用了。

(35) e-e:形容高。

(36)莲卷:细长弯曲。

丹:红色。郎:亮。

(38)眼睛:瞳孔。来来(lài lai):往边上看。

(39)辅钹(yè leaves)承诺:脸颊上有漂亮的酒窝。辅助镱，应该是“镱辅助”。辅，通“剑”，厚脸皮。铍，酒窝。承诺就是颧骨下有酒窝。小熊，连接。对，颧骨。

(40)宣(顾、桂):同《蔷薇》，妙。

(41)仪器:方式。休闲:精致。

(42)绰态:从容姿态。

(43)梅:漂亮就是语言好听。

(44)出土:世上无。

(45)骨象:即骨相。英图:和写真集里的好骨头形象一致。

(46)崔(cuǐ崔尚生)风韵:明丽。

(47)呃(耳朵):这是指穿着。瑶碧:美玉。花居:有图案的玉佩。

(48)点缀:点缀。

(49)练习:穿着。旅行:鞋名。鲁文:石闻的鞋子。

(50)拖:拖。雾(xiāo消):轻纱。Jū ju:裙子。这是指衣服。

(51)微:指香气的微传播。芳香的:香味浓郁的。

(52)四处游荡。角落(yú fish):角落。

(53)垂直身体:轻轻抬起身体。

(54)漫游和游戏:漫游和游戏。

(55)毛(máo wool):短打。牛尾。这是指旗杆上的装饰品。

(56)桂旗:以桂枝为旗杆的旗帜。

(57)忙:卷起袖子。胡:在水边。

(58)湍濑(tuānlài群):激流。玄芝:黑灵芝。

(59)易:快乐。

(60)迎欢:向洛神传达爱意。

(61)微波:水波。当你说的时候，你指着你的眼睛。备注:文字。

(62)真诚:真诚的意图。苏，通“鲁”，真情实感。

(63)要:传“邀”。

(64)新秀:真好看。修复，漂亮。

(65)“羌礼”句:指文化教育。强，说点什么。

(66)阻力:升力。琼云(迪迪):美玉名。还有(呵呵):回答。

(67)潜:深渊，洛神的居所。期间:日期。

(68)持有:持有。尽快:怀旧。真实:真诚的心。

(69)四灵:指洛神。

(70)《感受幸福的感觉》一句:《文选》中，李善引用《神仙传》:郑教府在河边遇到一个神仙，“我用眼睛挑出来的，女儿就嫌弃了。”走了几步，我心里空荡荡的，女儿不见了。言而无信意味着仙女违背了她的诺言。

(71)怀疑:优柔寡断。

(72)保持你的面子这句话:保持你的微笑，稳定你的心态。

(73)沈:强调。礼仪与防卫:礼仪与法律的约束。自制力:自我控制。Hold，原来的“靠”，错了。

(74)搬迁:流浪。

(75)神光离合器:女神光环不定。

(76)乍一看是多云转晴:天黑了就是亮。

(77) (ǒ ng宋):同“宋”。

(78)胡椒路:涂上胡椒膏的路。胡椒胡椒。余烈:香气浓郁。

(79)瘦:草长莺飞。

(80)超级:惘然。爱慕:深深地爱慕。

(81)米长:久长。

(82)杂(tà stack):外观多。

(83)咆哮夫妇:呼朋唤友，呼朋唤友。

(84)朱:水中高地。

(85)崔玉:翠鸟的羽毛。

(86)南湘二妾:湖南水神，舜、、的二妾。

(87)汉滨游女:汉水女神。

(88)《卦(páo袍)卦》第二句:卦卦，星名，与其他星不相连。牵牛花，星星的名字，第二天在织女星对面。

(89)翟(古:桂):女子上衣。易(yǐ leaning)易:柔软飘忽不定。

(90)伊伊:底纹。久留:九里。

(91)伏(伏伏):野鸭。

(92)凌波微步:走在水波上。凌，走。

(93)罗袜生尘:神行无迹，人有迹。怀疑这是神的人格化，所以是云。

(94)常规规则:固定规则。(95)困难时期:不可预测。

(96)翻白眼看遗精:翻白眼，亮亮的。希望，“砰”的一声。本质是眼睛。

(97)滑玉:即滑玉。顺滑清新。

(98)字:字。

(99)气:气息。

(100)华融:外形美观。优雅:轻盈而美丽。

(101)画面:风神之名。

(102)川后:河神。

(103)冯(乒乒)伊:河神之名。

(104)女娲(wā青蛙):女神名。相传她曾炼石补天，后制笙泉。(105)文玉:传说中长着翅膀的飞鱼。警车司机。

(106)玉銮(鲁安山):玉质的鸟形钟。一起逝去:一起前行。

(107)颜:庄严的样子。第一排:第一排，表示驾驶的六条龙排列整齐。

(108)云车:神以云为车。(易):车的起伏。

(109)鲸目动物(ní ni):一种水生哺乳动物，有着像鱼一样的巨大身体。雄性是鲸鱼，雌性是巨人。勇:跳。轮毂(G形谷):车轴，指这一代的车。

(110)魏:三陪。

(111)云:水中小岛。

(112)两句话:回头看对方。嘿，回来。普通领，白色领。清澈，在两眼之间。这是指精致的外观。

(113)朱:红色。

(114)陈说。交接:交朋友。大纲:指法律法规。

(115)特殊:不一样。

(116)句“怨之素”:怨之素不能与君。当，欣慰。

(117)阻力:升力。罗梅:罗袖。鼻烟:眼泪。

(118)波浪:眼泪的样子。

(119)好俱乐部:佳惠。

(120)微情绪:微情绪。爱:表示喜爱。

(121)明君(dāng dang):珍珠制成的耳环。

(122)太阴:诸神居住的幽深之地。这里指的是洛神的住所。

(123)王:指曹植。

(124)无知:不知道。其:指洛神。斯:停下来。

(125)晚上:开着关着。底纹:隐藏身体的光泽。童话平淡而隐秘。

(126)背下山:离开低地，爬上高地。凌、邓。

(127)脚与神同在:脚已经向前移动，但心仍在那里。极度写依恋。

(128)遗产:怀旧。想象:回忆。

(129)《吉灵缇》句子:希望罗神再显。纪，希望。

(130)于:贾。回去:逆流而行。

(131)长川:长河指洛水。反:传“回”。

(132)忧愁:心情不定。梅:睡觉吧。

(133)浸渍:浸泡。舒:天亮了。

(134) (fēi fly):马外侧有拉车的马。马勒(带佩):马勒。对策:鞭子。

(135)玲儿:玲儿。

《洛神赋》翻译

黄三年，去京城拜天子，回来时过洛水。传说洛水神的名字叫宓妃(伏羲的小女儿玩耍时溺死在洛水，死后被封为洛水神)。于是我就模仿宋玉写了楚王遇到傅女神的故事，我也把这段经历写了下来，是这样的:

我从北京回到了东方封建城市(鄄城)。过了一绝山，过了元元山，过了铜鼓，上了景山。

此时已是夕阳西下，车马疲惫不堪。于是我把车停在长满草药的河岸上，让马在草地上自由吃草。我在树林里安全悠闲地走着，环顾四周，欣赏着洛水的美景。突然，我感到震惊，思绪飘散。我猛然抬头，看到了一个奇怪的景象:一个美若天仙的女子在悬崖边。于是，他抓住随行人员问道:“你见过那个女人吗？她是谁？太好看了！”侍从回答说:“我听说洛水之神叫宓妃，那么国王见过她吗？”她长什么样？我真的很想听。”我说，“她看起来……轻盈柔软，像受惊后飞起来的天鹅，身体健壮婀娜，像游龙在空中嬉戏；“容颜如秋日怒放的菊花般灿烂，青春如春日密松般绚烂繁华；如果没有薄薄的云轻轻遮住皎洁的月亮，影像就像被风吹起的纷飞的雪花一样浮动；从远处看，这只明亮的白象是冉冉朝霞中升起的太阳。近看，它就像清澈池水中婀娜多姿的荷花一样明亮耀眼。丰满苗条，恰到好处，高矮胖瘦符合美感；肩美如琢，腰细如一束纤细的白丝；脖子细长，下巴漂亮，白嫩的皮肤微微露出；没有香水，粉不够；浓浓的发髻挺立，细长的眉毛微弯；在鲜红的嘴唇里，洁白的牙齿呈现的淋漓尽致；明亮动人的眼睛环顾四周，脸颊上出现两个漂亮的酒窝；她体态优美，明丽飘逸，容颜恬静，身姿脱俗；情态柔美、宽广、迷人，难以用言语形容；穿着奇装异服，世所罕见，骨骼看起来像画中仙女；她穿着光洁的丝绸衣服，戴着精美的玉雕耳环；金玉作为首饰来悬挂，点缀的名贵珍珠照亮美丽的脸庞；她踩着绣着精致花纹的鞋子，拖着薄如雾气的薄纱裙，隐隐散发出淡淡的蓝香味，在山坡上慢慢徘徊；偶尔蹦蹦跳跳，边走边玩；左边有彩旗，右边有桂枝遮阴；她正挽起袖子，将白皙娇嫩的手腕探入洛水，在湍急的河水中采黑灵芝。”

我深深地爱上了她的美德和美丽，心情震荡，郁郁寡欢。苦于没有一个好的媒人来传达我的爱，我用深情的眼神表达了我的爱，希望我真挚的感情能在别人之前表达给她，于是我把玉佩从腰间摘下，送给她一份礼物，说要和她见面。她太完美了，不仅懂礼仪，还懂诗词。她举起美玉回答我，指着深潭约定见面日期。心中满是真挚的眷恋，唯恐美神出轨；传说汉水边有两个女神给了郑教府白玉一辈子，却食言了，瞬间消失。于是我带着难以置信的犹豫，克制自己的喜悦，平复自己的心情，告诫自己要严守男女之间的礼仪来约束自己。

于是洛神动容，低低徘徊，五彩神光闪烁，光体举得如鹤飞来留。她徘徊在开满胡椒兰花的芳香小径上，徘徊在开着淡淡花香的杜衡灌木丛中，用一种悲伤哀婉的声音表达着她长久以来的向往。很快，很多神仙召集亲朋好友聚在一起，有的在清澈的河水中嬉戏，有的在罗神经常游泳的沙洲上翱翔，有的在河底采珠，有的在岸边采摘美丽的羽毛。洛神之后是响水的娥皇和女英，伴随着汉水女神在水边漫游，感叹木瓜星的孤独，同情牛郎星的孤独。她抬起手臂，用细长的袖子遮住阳光，薄薄的外套在微风中飘动。她轻盈如鸟，飘逸深不可测；走在水波上，脚下是一片蒙蒙的薄雾；行踪不定，喜怒哀乐不明；可以预见的是，我想走又想留，我的眼里流淌着柔情，我的眼睛在飞翔，爱的喜悦滋润着我美丽的脸庞；嘴里好像有很多话，呼吸里有淡淡的兰花香；她害羞，外表柔软，深深的吸引着我，我不知道自己在哪里。

这时，风神止住了风，水神止住了江波的起伏，阴阳神吹响了古天，女娲唱起了清亮的歌；温鱼腾跃于车中，玉铃叮当；六龙并驾齐驱，载着云车缓缓而行；鲸鱼和蝾螈争抢跳夹保护汽车司机，水鸟穿梭飞翔保护；于是罗申在水中过岛，翻过南边的山头，转过雪白的脖子，用精致美丽的眼睛看着我，挑起嘴唇，慢慢陈述无奈分离的大道理，痛恨人神共愤的局面，抱怨青春爱情不如意。他扬起袖子擦眼泪，眼泪忍不住滚下来，打湿了他的衣服。悲伤美好的一方将永远断绝，悲伤从此彼此分离。我没有定情信物可以给，就把江南那枚珍贵的玉环给了我。“虽然我隐居在天堂，但我会永远想念国王……”我还没说完，突然消失了，神光也消失了，我觉得很失落。

于是我翻山越岭，上下追踪，寻找罗申留下的脚印。罗申已去，景犹在，环顾四周，平添惆怅。我期待着洛神的重现，于是乘舟逆流，在长江上随意徜徉，不知归路。我的思念无穷无尽，更增加了我的向往。晚上心神不宁，睡不着，厚厚的晶霜盖着衣服，直到天蒙蒙亮。无奈，我命令仆人开始开车，继续我的回程。我抓住缰绳，举起鞭子，在同一个地方徘徊了很久。