尤内斯库的《秃头歌手》的荒诞在原文中是如何体现的?
光头歌手的荒诞在原文中体现如下:
1,地点是一个英国中产阶级的客厅,时间是晚上9点,但是挂钟敲17。
2.史密斯先生在看报纸时发出啧啧声。史密斯太太一个人在唠叨一些日常琐事,没有目的,没有逻辑关系。后来,夫妻俩开始了语无伦次的谈话,挂钟在混乱中不停地响着。
3.这时马丁夫妇来访,史密斯夫妇说要换衣服,上台时还是穿原来的衣服,但说换上了节日盛装,迎接贵宾。双方面面相觑,好一会儿才打破僵局。马丁夫妇讲述了他们在路上看到的情景:一位绅士在路上系鞋带,一位绅士坐在铁板凳上看报纸。
4.消防队长来了解火情,说不能久留,但他没有走,讲了一些胡诌的故事。但这些故事感动了女仆,她当场编了一首诗《火》。
5.消防队长走后,史密斯夫妇和马丁夫妇的对话更是荒诞不经,回答不着边际,毫无内容。后来,我只是简单地发出一些简单的声音和嗥叫。最后四个人依次说出1个字母,一起拼成“不要去那里,去这里!”灯熄灭了。灯再亮的时候,是开场。马丁夫妇代替了史密斯夫妇,重复了第一场的台词。
价值内涵
作者运用荒诞的手法描写人物之间的荒诞关系,发展荒诞的戏剧事件,描写荒诞的细节,以揭示作者所处的时代和社会的荒诞现实。
剧中两对情侣语无伦次,傻乎乎地说着话,透露着人物难以言说,无法形容,无所适从的痛苦和悲伤。他们这种看似荒诞的心理,不仅仅是西方世界那些丧失信心,缺乏理想,内心压抑,终日徘徊,无所事事的人的精神写照。
荒谬本身就有一种滑稽的含义。这部戏剧不仅向人们传达了对资本主义世界的怨恨和沮丧,也传达了作者对资本主义世界的辛辣讽刺和嘲笑。剧本正是通过表面的幽默感揭示了深层的悲剧意识。