如果你答应我稳定的生活,我会陪你一辈子。你什么意思?
“稳”需要经济保障,需要你在身边(不要离家),需要你专一,不花心思。
整个句子,直译为:
如果你爱我,请答应我:
你会变得更好,你不需要太有钱,至少不要陷入“但不像那些一起穷过的人所知道的那样”。
你会变得更加深情,不爱你的妹妹,不要随便离开我。
亲爱的,当你表白想永远爱我的时候;当你答应给我一生的幸福-
请不要让真爱像风中的树叶一样飘落。
我愿意奉献自己,做你余生最忠实的伴侣,白头偕老。