隋书史湘川的原创文言文之父
但后来他渐渐开始奢靡，出现了违反制度的情况，放了高利贷，让民官感到极大的痛苦。于是文帝派使者去调查，结果坐在一起的有100多人。
尽管如此，杨军并没有改变他的行为，继续建造豪华的宫殿，这些宫殿极其豪华华丽。每当他有特别巧妙的想法时，他就亲自拿起工具制作器皿，并用华丽的珠宝和玉石装饰。
他还为妾做了七宝帘栏和水厅，粉墙黛瓦，玉阶飘香，梁柱四周镜彩珠饰，极为华丽。只要有客人和* * *，杨军就会在这里和他们一起串歌。
杨军有许多妃子，但他的公主崔氏嫉妒和怨恨，所以她在甜瓜中下毒，所以杨军感到身体不适，回到了首都。由于他的生活过于奢侈和傲慢，文帝免去了他所有的官职，让他成为一个纯粹的国王，并要求他平平安安地呆在自己的宫殿里。
左武威将军刘谏曰:“秦王并无其他过失，只是浪费了一些。我认为他可以被赦免。”然而，邓文迪认为法律是不可违反的，所以不管刘升怎么劝，邓文迪只是越来越生气。
后来苏阳也来劝:“秦王的过错没有那么多，请三思。”文帝曰:“吾乃五子之父。我若依君之言而行，何不为天子立一套法度？”我想如果我是周公，我会杀了管叔和蔡叔叔。我既然远离周公，怎么会做违法的事呢？“最后，我还是没有听劝告。
后来，杨军的健康越来越差，他不能起床，所以他要求信使感谢他。文帝对使者说:“我辛辛苦苦在关塞之事上开创大业，只为做一个代代相传的楷模，我的副将们也要守住大业，不可失责。”
我不知道该怎么责备你作为一个绅士的失败。”于是杨军羞愧恐惧，病情更加严重。
大都督皇甫通请求恢复秦王官职，仍未得到同意。一年多后，杨军病危，恢复了国家支柱的地位。
开二十年(600年)六月，杨军在秦宫辞世，文帝只哭了几声。杨军所有华丽奢侈的遗物都被文帝烧掉了，所有死去的器皿都必须节俭，以便后人效仿。
王宓的幕僚要求立碑纪念，邓文迪说:“如果要留下名字，写在一卷历史书上就够了。为什么需要石碑？”如果儿孙不能挽救家业，那石碑以后就只能给人当石头用了。“崔氏公主因毒死秦王，上书废她，赐她死罪。
大臣们认为，有句老话叫“母贵于子，子贵于母”。如果母亲有罪，儿子也有罪，就像汉代和郭皇后的过去一样。所以秦宫的送葬者原来是一个官员，而不是秦王的儿子。
杨军的大女儿，永丰公主，只有十二岁，她非常为她的父亲伤心。服丧期过后，她成了素食者。甚至以后，每当我死的时候，我都会哭，不吃不喝。领兵的王彦相当忠心。杨军死后，他绝食了几天，邓文迪给官员送药。但是在杨军下葬的那一天，王彦含泪而死，文帝叹了一口气，把他葬在了杨军的墓旁。
杨迪即位后，仍然让他的儿子杨浩做秦王。之后，杨浩被宇文化及称帝并被杀，而他的另一个儿子杨展也被宇文化及杀死。
2.杨尚希译杨尚希(534-590)，弘农人也。祖真，魏天水太守。父为上宾，兼商、直、三国刺史。仍然
我希望孤独。十一年，我向母亲辞职，要求在长安就业。卓君·卢认为这是不同的，因此他进入了商学院并专门从事这方面的工作。
累，同行被推倒。周太祖亲自品尝了这种饮料，十八岁时，他发表了《孝经》。
太祖观之，赐姓溥，封为大夫。厌倦了放弃别人。做官，武术家，学者。
博士，tai子宫尹，中医医生在规划部，公爵县，中医医生在东京。当宣帝皇帝宣布，尚领被任命。
希望告慰山东河北，到了襄州皇帝崩，与襄州总管魏炯一同发丧。尚熙出谏曰:
“淑男哭不伤心，看不放心，必有他的打算。如果我不去，那就难了。”然后在夜色中从捷径逃离。
迟明被方觉吓了一跳，骑着马在驿道上追他，得了十分，却没有追上，只得回京师。怀着尊重宗室的希望，
再背给他，留得很厚。他在武陟安禄山，派三千兵从上溪到潼关。搜索和授权部门
医生在开会。
高祖禅，拜群臣，入秩公。闲暇之余，出任河南道行兵部尚书，加银。
清光禄博士。商见天下郡县太多，就在桌子上说:“秦既然并入天下，就不要再等了，韩，
魏、晋、邦易多次更迭。我发现比古代多的是县，或者说地不是百里，几个县并列，或者说户不是。
满千，两郡分。人多了，资费越来越高；收卒数量翻倍，租金降低。清廉有才，百分比
一个都没有，几万人要搬，怎么找？俗话说人少官多，十羊九牧羊。钢琴有更多的意义，但乐器没有胶水。
列的原理。今天你要闲着，就小打大闹，国家不亏。在选举中，将很容易得到有才能的人并敢于发表意见。
动词 （verb的缩写）听证办公室。“帝览而贾，故遂天下诸郡。找颍州刺史，我不是官，是信巡。
淮南省。除了兵部尚书。俄转礼部史，授同仪。
朝廷非常重视高贵大方的天性，以及自我学习。往上走，就面向朝鲜，面向太阳。
商谏曰:“忧劳而死，吴王幸之。请陛下给个提纲并指示你
屠杀和辅助，这个复杂的行当，适合非人类主亲。上曰:“公爱我。”。商以脚病闻名，
上面说:“周浦出产美酒，足以治病。让大众躺着治吧。”于是我出到了白蒲府刺史那里，还是拿到了。
我国的骠骑。尚熙在州，对朝廷很有利。他又引回水，筑堤，开稻田数千顷。
它的好处。做了十年皇帝，死于五十七岁。说“平”。子敏之嗣，后改封淡水郡，官安。
定军城。
翻译已经完成
3.隋书官员范书乐翻译隋书全文？清官
范疏勒，陈也。父桓，官至魏为南兖州刺史，侯。属高专权，必谋复兴计，被高所诛。我舅舅小的时候在李里①，所以馊了，给庙里了。身长九尺，野心非凡，对高来说是相当忌讳的。我在里面没有安全感，就跑到关西。
周太祖看到了它，利用了它，并带着它到处跑。寻都统，攻主为侯。大冢宇文护当政，被立为副将。大叔算多一点，知道时事，保护委员会的信任，监督内外。厌迁骠骑将军，开复仪同三师。胡主后，又引进齐为园长。当冼因其吞并关东的野心而闻名时，吕叔叔对导致其入侵的事件数量感到惊讶。建德五年，自梁武帝伐齐，其叔率精锐，每战领先。凭着功德，开了府，进了凤庆县郡，城内一千四百户。拜汴州刺史，号明爵。宣帝称帝时，东京建在洛阳，这是由他叔叔略显巧妙的思维、拜营、宫室制度决定的。皇帝还没完成工作就倒下了。
魏冏之乱，高祖令叔略镇大梁。他会派于去寇，而叔父会把他稍稍击走。拜功德将军，回汴州任刺史。高祖禅，加为将军，入爵安定郡公。在得克萨斯呆了几年后，他有了好名声。叶俗瘦，外号难改。朝廷以叔职闻名，迁襄州为刺史，当时政治为先。圣旨褒美，赐物三百件，石五百石，以示天下。民曰:“智无穷，国之明也。”。上下，范安定。"朝拜司农卿时，官员们都流下了眼泪，立碑赞扬他的道德管理。自己是农民，用不一样的方式去种，很让人惊讶。如果法院有疑问和拖延，官员未能做出决定，我的叔叔会做一些事情。虽然没有学问，有基础，但是老师是独立的，黑暗的，讲道理的。非常个人，高炯和苏阳也以礼相待。性是相当奢侈的，每样食物都要住持，准备土地和水。
十四年，从泰山庙，到洛阳，上阶录囚。我会打形，早上起床，走到监狱门口，一下子暴毙，59岁。我哀悼良久，赐亳州刺史，称“项”。(“隋书？官方”)
【注】① tiáochèn还是个孩子。
文言文翻译
范书立是陈的人。父亲桓范，东魏官员，南兖州刺史，东阳侯。恰逢高专权，范桓密谋求振兴和恢复朝廷，被高所杀。当时范还是个孩子，所以他深受腐败之苦，被送到皇宫衙门当仆人。大叔身高九尺，精神有异，被高十分怀疑。范叔罗吓坏了，逃到了关西(北周)。
周太祖第一眼就觉得他很有才华，雇他做身边的事。不久后，他被授予总督的职位，他被要求攻击他的父亲。宇文护当政时，大冢封他为副将。伯父足智多谋，熟悉当时的事务。宇文护慢慢地将重任托付给他，信任他，让他同时监督朝廷内外的政务。数次晋升为古将军、开福义通第三师。宇文护被杀后，齐王宇文贤起用他为园监。当时齐献王一直有吞并关东的意图，范蠡也多次试图通过其他事情用兵。齐王认为自己是个天才。建德五年，跟随周武帝讨伐北齐，叔略率领精锐部队，每战皆捷。因战功卓著，赐开府，后封为青香郡，有食邑一千四百座。朝廷任命他为汴州刺史，称之为政治清明决胜。周朝皇帝宣帝在洛阳时，建造了东京。因为他的叔叔有点小聪明，所以他被授予监督建造和宫殿的规划，这是由他决定的。宣帝在项目完成前就去世了。
魏炯造反时，高祖命吕叔镇守大梁。魏炯部攻于，范蠡击退。因功被封将军，不久任汴州刺史。高祖接受退位，称帝，其叔升为上将军，爵位升为安定郡公。我在汴州多早，当官名声就不错。叶(北齐都城)号称最难开化，因为他叔叔所辖之地都很有名，他被调到香洲刺史，政绩是当时第一。皇帝给他颁了表扬信，赐他绸缎三百匹，小米五百石，向天下公布。所以百姓称赞:“智无穷，乡清明。上下，范安定。”范被任命为农业部长，所有的官员站在一起建立一个纪念碑来表扬他的美德。从一开始就想不到要做养殖、养殖等改造方案。朝廷里，有犹豫不决、拖拖拉拉的事，官员们决定不了，总是由叔父来评估处理。吕叔虽然没有什么学问，但他能做到言行一致，但他经过深入思考后的独到见解，与事物的潜行是一致的。范书立与皇帝关系密切，高炯和苏阳也很有礼貌。大叔的性格很爱奢华，每次送饭供养都要开方丈准备水陆法会。
皇帝在位十四年，跟随皇帝到泰山祭祀，到了洛阳。皇帝命令他检查和记录罪犯的罪行。他写了要打的论文，早上起床，走到监狱门口，一下子猝死，享年59岁。皇帝哀悼良久，追授他为博州刺史，谥号为辅佐。
4.隋书·司文传杨军用文言文翻译了原文。
王君，秦晓人，是高祖的第三个儿子。
当初消息很多，高祖闻讯欣喜，书赏。后来君渐奢，违制，付利息，百姓苦。据该事称，使节与100多人同座。荣格还活着，所以他统治着皇宫，穷得一塌糊涂。英俊而巧妙，每个父母都带着一把斧头，一个熟练的工具，并用珍珠和玉石装饰。对公主来说是七宝，也是水殿，香粉墙，玉阶。梁楼之间，有周明镜，间有宝珠，极是光彩。每个客人都在上面唱弦歌。俊挺好的，崔氏公主嫉妒，很不公平，所以在瓜里毒死了自己。君游病了，他被送回了首都。天下，奢纵，官免。国王是第一个。左武卫将军刘升谏曰:“秦王必有之，不过浪费官材。我是宽容的。”大师说:“法不可违。”举固谏，怒，起是必由之路。后来杨素福进谏说:“秦王的错不应该在这里。望陛下详加说明。”他说:“我是五个孩子的父亲。如果是公意，何不为天子立一法？”以周公为人，我不如周公远。我怎么能失去法律呢？“没有卒。
君病了，起不来，遂遣使臣来谢恩。使节说:“我尽力关闭封锁线，开创大业。我训练有素，以身作则，臣官守之，不可失。”我不知道为什么我会责怪你是我的儿子，还想打败他！“帅丢人，很恶心。大都督皇甫通上表报知。请回复王冠。不要！20岁那年，他带着病回到了上朱国。20年6月，去秦地。只是哭的声音。君所为奢靡，叫他烧了。舍工具为末，俭以为后法也。王宓的仆人要了一座纪念碑，说:“如果你想出名，一卷历史书就够了。为什么要用纪念碑？子子孙孙保护不了家人，就和别人是石耳朵。"
翻译
秦晓王杨军子阿约，高祖隋文帝的第三子。
起初，杨军名声很好。高祖听说后非常高兴。他写信给杨军，赞扬并鼓励他。后来，杨军逐渐变得奢侈。为了多敛财，违反制度，放高利贷，百姓和下层官员深受其害。高祖派使节调查此事，多达百人受到牵连和惩罚。但是杨军仍然不想悔改。他翻修了极其豪华的宫殿。杨军头脑灵活，经常能想出绝妙的主意。他经常亲自挥舞斧头，根据自己巧妙的构思制作出精致巧妙的乐器，并用珍珠玉石点缀。他为他的妃子造了七件宝物，并在水边建了一座庙宇。大厅的墙壁是用粉画的，台阶是用玉建造的。梁与柱之间还安装了一面镜子，用珠宝装饰，很有装饰性。寺庙建成后，我经常和客人在庙里弹琴唱歌，赏心悦目，很开心。杨军喜欢女人，嫉妒心强的妃子崔氏很不满意，就在甜瓜里放了毒药。杨军因吃瓜中毒，因此生病被召回北京。高祖认为杨军骄奢淫逸，于是罢官，让他以秦王的身份住在府邸里。大将刘谏曰:“秦王无过错，只是用官产造官宅。我觉得可以原谅。”文迪说:“法律不可违。”刘升顽固地继续抗议，这让邓文迪又气又恼，只好罢手。后来，重臣苏阳向文帝进谏杨军说:“秦王的过错不应该受到如此严重的惩罚。希望陛下详加考虑。”邓文迪说:“我是一个有五个儿子的父亲。如果你是这个意思，为什么不为天皇的儿子制定一部专门的法律呢？”？作为一个像周公旦一样的圣人，我仍然惩罚管叔和蔡叔。我实在是追不上周公了，远远落后于他。我怎么能不完全按照法令行事而损害它们呢？“最后，我拒绝减轻对杨军的惩罚..
杨军病重，不能行动，于是派使者呈上书信，说明认错之意。文帝对秦王派来的使者说:“在我创造这个大业之前，我已经尽力把堡垒关闭了。这真的不容易！为了保住来之不易的事业，我不得不制定规则，留下榜样，这样我才能要求我的副手们遵守规则而不失去他们。你是我的儿子，但你想破坏我制定的一些规章制度。我真不知道该怎么怪你！”杨军感到羞愧和害怕，他的病情变得更加严重。这时，大都督皇甫通上书，要求文帝恢复秦的官职，但文帝仍然拒绝。一年多后，由于秦的重病，他再次被任命为国家栋梁。隋文帝二十年六月，秦王杨军死于秦宫。文帝虽然伤心，但只是哭了几声就释怀了。对于杨军购买的所有奢侈品和奢侈品，他下令烧毁。还下令使用的丧葬器具必须按照节俭的原则进行管理，这将作为后来的法规。秦的助手要求给秦王立碑，文帝说:“要想留名，有一卷史记就够了。为什么要立碑？”子子孙孙腐败了，石碑就只当压东西的石头用了。"
5.陈万年父子全文翻译奉承陈万年干儿子。
病了几千年，被人叫咸戒到床下，聊到半夜，睡咸觉，在屏幕上摸脑袋。他怒了一万年，要打。他说:“天主教会警告过你，你却反而睡觉，不听我的话。为什么？”他跪下来磕头说:“我完全明白你说的话。主旨是教我拍老板马屁！”！”陈万年没有再说话。
选自《陈晗万年传》。
陈万年病了，喊儿子陈宪上床。教他读书到半夜。陈宪打了个盹，头撞到了屏幕上。陈万年气得想一棍子打他，训斥道:“我一直跟你说，你却去睡觉，不听我的。为什么？”陈宪赶紧跪下磕头说:“我知道爸爸说的。我大概教过我儿子拍老板马屁，讨好他。仅此而已！”陈万年没有再说话。
6.隋书薛世雄传。1.“之”的意思就是指挥这些孩子攻防。这里“之”就是“德”的意思。
世雄的“志”:这里的“志”就是他的意思，指不服从命令的孩子。用来指人称代词。
他的父亲对“志”感到惊讶:这里的“志”指的是世雄。也是人称代词。
第二，这篇文章说:
薛世雄小时候特别喜欢玩战争游戏。他经常请一群孩子把土地画成城市，互相攻守，自己就是总指挥。如果有人不服从他的命令，他会毫不留情地痛打他们。时间长了，没有一个孩子不怕他，所以每次他玩格斗游戏，孩子们都规规矩矩的听郭世雄的。
薛世雄的父亲看到了，觉得很奇怪。他对别人说，这个孩子一定会振兴我们家。
后来，17岁的薛世雄跟随周武帝平定齐国，立下战功，被任命为大都督。
第三，这篇短文说明郭从小就有统治的能力，这反映了他的不公平。
第四，体现孩子丰富想象力和创造力的那句话是:“不要把土地画成战场，把你的孩子作为攻守之势，不听话的人会受到世人的责备。”
5.从侧面衬托世雄才华的那句话:他父亲看到后很惊讶，说人家说“这个儿子要繁荣我家。”
7.文言文《元谷幽祖》元谷幽祖年事已高，顾父母恨之入骨，欲捐之。在谷中十年有五年，我劝诫父亲说:“祖上养子生女，辛苦了一辈子。有没有人老了捐的？”也是负面的。“父亲不听话，发了财，把祖宗捐到了野外。有了山谷，土地就归还了。父亲说:“你为什么接受这种凶器？”顾说，“等我父母老了，没有必要再做这个工具了，所以我就带着它。“如果父亲羞愧忏悔，那就是赡养祖先。
翻译
原口的爷爷老了，原口的父母恨他恨得想抛弃他。原口此时十五岁，他劝父亲:“爷爷有孩子，一生节衣缩食。你怎么能因为他老了就抛弃他呢？这是忘恩负义。”父亲不听劝，做了一个小推车，和爷爷一起扔到了野外。原口跟在后面，所以他一个人把大车带了回来。父亲问:“你把这个不吉利的东西带回来干什么？”原口说:“等你老了，我就不用再做一个了，现在就把它收起来。”父亲很惭愧，也很后悔(那样做)，就去把爷爷接回来赡养。
疏忽:违反道德。
子女必须孝敬父母，这是我们中华民族的传统美德。在文章中，原口先是用理智去理解，然后用情感去感动，最后用智慧让父亲忏悔。
8.蒋太师认父译文蜀中有一个蒋太师，名字已佚。他是徐天(今河南许昌市徐天镇)人。小时候被黄巾军抓走，和父母失去联系。
他与前任(指五代蜀国前首领王建)并肩作战，立下了许多赫赫战功。后来在几个镇的历史上取得成功，一直做官到太师。
姜师傅有个老马夫叫姜，喂马喂了几十年。每次姜师傅进马厩，发现马夫有个小毛病，肯定会鞭打他。很多年都是这样，鞭打的次数加起来差不多有上百次。后来，姜姓老人不忍被鞭打，哭着求妻子让他回老家。女士问:“你是哪里人？”回答:“是徐天。”女士问:“家里有孩子吗？”答:“被掳掠时有一妻一子，至今不知去向。”妻子问儿子的小名，妻子在兄弟姐妹中的排名，家里的至亲，老人一一作答。姜师傅回家后，妻子把老人要求回家的事告诉了他，并询问了与他失去联系的亲人的姓名。姜师傅非常惊讶，怀疑这位姓姜的老人就是自己的父亲。有人详细问他，那个走失的男孩身上有什么印记。老人说:“我儿子脚底有个黑点，其余的我不记得了。”
姜太祖泪流满面，偷偷派人把老爷子送到剑门关外，然后奏告老师傅说:“家父这几天要从关东赶来。”于是他把钱和货物送给老人，换上好衣服，派车带他进了姜师傅的家。父子和解了。江师傅为了弥补鞭打父亲的过错，施舍了数万僧人，一生再也没有鞭打过信徒。
9.小和他的儿子读答案小和他的儿子读答案19。请概述小说的故事。(3分)20。文中的“爸爸”和陈双喜是什么性格？(4分)21。如何理解下划线句子“别担心，儿子，这扫帚不会丢你的脸”的意思？(3分)22。本文通过对比的方式刻画了“爸爸”的形象，请举例具体分析。(4分)23。本文注重细节描写，请结合其中一个来谈谈它在刻画人物方面的作用。(3分)24。“爸爸”是不是只留下了60块钱和一把扫帚？请谈谈你的感受。(3分)19。总结小说故事(3分)要点:父亲来学校看双喜；双喜为晚会安排父亲看电影；双喜不肯收扫帚，父亲生气；双喜临门。20.(4分)“爸爸”:勤劳、善良、节俭、爱儿子、善解人意、教好儿子。(2分)陈双喜:爱父亲，虚荣，能改正错误(2分)21。(3分)要点:本质上，他不会给儿子丢脸。指出对比对人物塑造的作用是2.23。(3)指出细节描述是1，写出2.24的角色。(3)重点:(1)弘扬父母美德；(2)珍惜父母的爱；(3)善待父母的爱；(4)学会感恩(其他合理的感受也可以给分)同意62|评论(30)。
10.隋书高炯译隋书？高炯传。
高炯(541—607.8.27)，渤海昆(今河北景县东)人，隋朝杰出的政治家、著名的军事家、谋士。高炯的父亲高斌曾在北齐做官，因逃亡而逃到北周。北周赋杜引其为辅，赐姓杜固始。
杜被杀后，他的家人被送到四川。独孤信的女儿，文皇后是客父的官，每次都去她家做客。
高斌后赴坦洲为刺史，高炯受勋后，又谥号为礼部尚书兼渤海公。高炯“小明敏，有条理，略涉书史，尤擅词”(《隋书高炯传》)。
高炯小时候家里有柳树，高达百尺，就像个盖子。村里的老人们说，“这一家应该是出类拔萃的”(《隋书高炯传》)。真的实现了。
17: 00，高炯被北周王余文贤引为实录室。北周武帝年间，攻博舞阳郡，除文史学者，不久迁博士。
以平等的功德崇拜开复。宣帝即位后，周玑姬胡造反，高炯与越王宇文圣讲和。
北周象二年(580年)五月十一日，北周皇帝宣帝宇文赞病逝。当时皇帝余年轻，左丞相隋文帝独裁。
杨知道高炯有能力，精通军事，所以想让他帮忙。杨戬先派关公杨辉为征。高炯知道隋文帝将来必然成就大事，满口答应，“我愿被赶走。
即使公务失败，你也会毫不犹豫地灭绝人民”(《隋书高炯传》)。隋文帝于是举高炯为丞相府秘书。从此，高炯成了隋文帝的心腹。
当时的大历史学家郑义和、司马因生活奢靡而被隋文帝疏远，但他们与高炯的关系更为密切。此后，隋文帝为防止北周宗室之变，稳固其统治权力，下诏赵、陈、岳、戴、滕五王入朝，以女儿公主为辞。因为魏赤炯(北周皇帝于文公的侄子)很重要，所以怕有不同的打算。他以埋葬宣帝为名，召唤儿子尉迟敦入朝。并带着魏小宽作为香洲总管去找叶，顶替魏赤炯。
六月，由于担心隋文帝的专权对北周不利，魏则栋公开反对隋文帝。七月十日，隋文帝从关中调兵，立魏小宽为行军元帅，陇西李逊为元帅长史。龙宫梁师言、乐安雍、华政文欣、濮阳公御文舒、武乡公崔洪都、清河苏为大将军，率军讨伐魏赤龙。
七月底，魏孝宽率军从洛阳来到合阳(今河南省孟县南)。魏赤炯的军队正在围攻淮州(今河南沁阳)，魏孝宽与宇文述等人将其击败，于是率军东进至埇桥镇东南。
为了消灭敌人的主力，魏孝宽劝说将领避开设防的城池，率军进入屯武陟(今河南武陟西)。当时，魏赤炯已派其子魏赤敦率654.38+万大军到武德(今河南武陟东南)，部署在沁水东岸二十余里。
沁水汹涌，两军隔水对峙。隋文帝怕将军们上不了齐新，怕变故。他想派一个心腹去军队。
他想派崔去监督军队，但崔因为父亲在山东而辞职。又打电话给刘芸和郑毅，刘芸说他没有带兵打仗，而郑毅说他母亲不方便出行。
隋文帝担心没人送，高炯恳求去，隋文帝很高兴，任命高炯为监军。临行前，高炯派人送别母亲，说忠孝不能两全，自己就走了。
8月17日，高炯到达前线后，下令在沁水建桥，准备进攻。尉迟敦军从上游放下火筏，企图烧桥；高炯命令士卒在河的上游筑起“土狗”(前尖后宽，前高后低，像狗的土堆一样)阻挡火筏靠近桥边。
魏赤敦稍退，欲待魏小宽大军半路出击，魏小宽乘机击鼓齐进。全军过了界，高炯又下令烧桥，以免士卒担心。
魏孝宽军猛攻，大败魏赤敦军。尉迟敦独自逃到邺城(今河北临漳西南)。
魏小宽的军队在56点的进攻中追击叶城。在这次战斗中，高炯用“土狗”堵住火筏，确保桥梁不被破坏，在全军烧毁桥梁，为确保战斗胜利发挥了重要作用。
大军到了邺城后，魏赤炯集中全部兵力65438+30万，在城南摆开阵势，准备决战。魏孝宽军进攻受挫，被迫撤退。
高炯和于文馨、李迅等设计:先拍观者，造成混乱，再借势冲击。看着士兵被枪毙，真的是边逃边大声喊叫。
余文欣趁机传呼:“贼输了！”！魏孝宽的军队恢复了士气，趁乱出击，打败了魏启炯的军队，魏启炯被迫自杀。至此，魏的迟冏出兵失败了68天。
平定叛乱后，高炯得到了隋文帝更多的信任，升官立国，改伊宁县令，迁司马，成为隋文帝的得力干将。北周元年(581)二月，掌管北周的大丞相隋文帝废周立穗为文帝。
同月，隋文帝拜高炯为尚书仆从，收其言，入渤海郡。没有一个朝臣能与他相比，以至于隋文帝“称自己为没有名字的孤独者”(《隋书高炯传》)。高炯知道自己权力很大，肯定会叫别人恨他，于是为苏伟让路。
隋文帝准备同意此事，让他担任臣子。过了几天，隋文帝说:“苏魏优于前朝，可以选。
听说圣人有赏我宁愿做官”(《隋书高炯传》)！高炯复职了。很快，多亏了佐为将军，官方保持不变。
在此后的二十多年里，高炯辅佐隋文帝，为隋朝的政治、经济、军事做出了重要贡献。政治上，开元年(581)，高炯奉命与郑义、等人一起修改刑法，使“采后齐制之制颇利”(《隋书刑事志》)，制定新法，命人颁布。
新法废除了砍头、舔体和鞭刑，减轻了刑期，还废除了一些“备毒”的酷法，比如用大棒、绑杖、辐条、锤底、压脚踝等等。旧法在某种程度上得到了改进。
黄凯二年(582)，隋文帝以长安老城为例。自汉代以来，屡遭战乱，长期凋零。在苏维、高炯等人的建议下，决定在龙首建新都，高炯为新都首领。“系统大部分是出于关心。”