曹靖华的翻译大师

1.从20世纪20年代初至30年代中期，主要译作有《三姐妹》、《白茶》、《戴燕》、《四十一》、《刘铁》和苏联的七位作家。这些作品，尤其是《刘铁》，是曹老翻译的代表作。

二、抗日战争至新中国成立前后(高潮是抗日战争时期)。主要译作有小说《我是劳动人民的儿子》、《虹》、《保卫察里津》、《德本特号油轮》、《入侵》、《望穿秋水》等。

扩展数据:

曹靖华(1897年8月11 —1987年9月8日)是现代文学翻译家。俄罗斯和苏联文学作品的译者。

鲁迅曾为他的几部译作作序，称赞他“俄语知识深厚，忠于翻译”，是翻译界的“脊梁”。其中，隋莫的小说《刘铁》是应鲁迅要求翻译，鲁迅校对，瞿秋白增补，鲁迅自费出版的。

在翻译工作中，我也写了很多杂文，以其清新典雅赢得了读者的喜爱。收集的作品有花等。

参考资料:

百度百科-曹靖华