你知道什么是穿越流的诗吗？

你无意穿流，却独招山洪。我是一个垂眉摆渡人，但我只偏爱侬。

翻译:

你曾经是偶然闯入我生活的一股清新的风，却在我心中引起了爱的洪流。从那天起，我就像一个渡船上的老人，除了爱你，什么都不做。

“穿流”这个典故出自原著小说《清风过厅》，是一部用穿流来表达柔情的作品。

类似“你无心贯流，独招山洪”的说法:

我把心转向明月，明月照沟渠。

我对你好，你却无动于衷。真诚和努力没有得到回报和尊重。

小说《和风过厅》中的原文是:

我不是故意通流，而是引了山洪。思维脱离了云层，却没有肉体。

愚公不再见，精卫长哭。憎恨生命的上帝依然仁慈。

翻译:

你曾经是偶然闯入我生活的一股清新的风，却在我心中引起了爱的洪流。我思念爱人远至天地，但我只是一个人，够不到天。传说能移山的愚人无处可寻，能填海的精卫鸟只能无助地哭泣。