周迅的《如意宫中御爱》对原著的缺点进行了修改和完善?
我在看如意《宫中御爱》前期的时候,想更快的了解背后的故事,所以提前去看了原著小说。《如意宫中御爱》系列版本纠正和完善了很多小说中的不足,所以这里我主要比较两者。
第一,人物塑造
这部连续剧对甘龙的刻画更加立体。在外貌上,霍建华非常符合一个天之骄子的样子。与《甄嬛传》的陈建斌甚至历史上的乾隆相比,皇帝的富、帅、才更显而易见。关于甘龙如何与自己的背景作斗争,如何疑神疑鬼,如何处理日常事务,如何处理后宫事务,对易如的感情在早中期有何不同,都有很多可靠的细节,呈现出清晰的成长变化。但原著中对乾隆的描写极其干涩生硬,似乎有意亲近《甄嬛传》,试图塑造一个偏向反派的角色。
如意的设定也变了,删了虐猫刑,改了专杀二哥的段落。但是角色太被动,只有她出冷宫,仪式结束后,打耳洞,最后几集想惩罚你的公主几个意气风发的瞬间。书中如意的结局有些自作孽,自编的情节更有冲击力;剧中结局相对平和,感情结局圆满感人,也能配合之前的设计。
第二,感情线
剧中,清影李鸿是两个毫无猜测的小人物,彼此痴情。可以说,如意在故事一开始就是爱情的赢家,是众多嫔妃甚至皇后的目标,是宫斗的对象。所以,如意一直在防守。虽然她战略功底出众,但本质上,她的防守是以与乾隆的爱情为后盾的。其实攻击如意最有效的方法就是在爱情的忠诚上做文章。如果诬陷安吉大师是一场小打小闹,那么诬陷凌就是一个靶心。信任散了,爱情也会动摇。爱情一旦动摇,如意就会失去力量。后期如意会多次提到她的《少年郎》,书中似乎没有提到。这是一个很好的改编,一句话道出了所有那些令人遗憾的改变。
在这种设定下,乾隆处理自己的感情就困难多了,比如伊伊。天子的每一个决定都受到各种制约。他看似有许多小妾,但实际上他只是在有限的选择中挑选。甚至从一开始,他就完全不由自主。直到中期,他一生的挚爱终于被带到了凤凰。所以乾隆看到了韩翔的疯狂,在后期惩罚凌云车失去人性,也是可以理解的。