篮球中的角色球员是什么意思？

“角色扮演者”一词在篮球英语表达为“角色扮演者”，翻译成“角色扮演者”属于直译。实际上并没有表达出中文翻译中“角色扮演者”的真正含义，甚至在一定程度上混淆了角色扮演者的角色。在我看来，真正能涵盖角色球员这个词的翻译方法应该是配角或非主角，意思是球队主角以外的球员，但这个意思一定和那些为了消磨时间而打球的人不一样。角色球员是主导球员的得力助手，是球队的二号、三号或四号主角。虽然从能力上来说，他们可能没有领先的球员那么出众，但他们也有能力倡导团队的力量。

角色扮演者类似于电视剧里的第一配角。

通常在关键时刻，比如第一和第二得分点受到限制的时候。

上前的那个人

比如对方的一个攻击点很强，他可以很好的防守对方的点。

火箭队的巴蒂尔就是一个典型的角色球员。

这种人的数据看起来微不足道。没有姚明，麦迪的数据看起来不错

但它实际上起着重要的作用。