子虚赋翻译

有关于子虚赋翻译，详细介绍如下：

一、子虚赋翻译：

楚王派子虚出使齐国，齐王调遣境内所有的士卒，准备了众多的车马，与使者一同出外打猎。打猎完毕，子虚前去拜访乌有先生，并向他夸耀此事，恰巧亡是公也在场。

大家落座后，乌有先生向子虚问道今天打猎快乐吗？子虚说快乐。猎物很多吧？子虚回答道很少。既然如此，那么乐从何来？子虚回答说。我高兴的是齐王本想向我夸耀他的车马众多，而我却用楚王在云梦泽打猎的盛况来回答他。乌有先生说道可以说出来听听吗？

子虚说可以，齐王指挥千辆兵车，选拔上万名骑手，到东海之滨打猎。士卒排满草泽，捕兽的罗网布满山岗，兽网罩住野兔，车轮辗死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。车骑驰骋在海边的盐滩，宰杀禽兽的鲜血染红车轮。射中禽兽，猎获物很多，齐王便骄傲地夸耀自己的功劳。

他回头看着我说，楚国也有供游玩打猎的平原广泽，可以使人这样富于乐趣吗？楚王游猎与我相比谁更壮观？我下车回答说小臣我只不过是楚国一个见识鄙陋的人，但侥幸在楚宫中担任了十余年的侍卫，常随楚王出猎，猎场就在王宫的后苑，可以顺便观赏周围的景色。

二、子虚赋原文：

楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公在焉。坐定，乌有先生问曰今日田乐乎？子虚曰乐获多乎？曰少然则何乐？对曰仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对以云梦之事也。曰可得闻乎？

子虚曰可，王车驾千乘，选徒万骑，田于海滨。列卒满泽，罘罔弥山，掩兔辚鹿，射麇脚麟。骛于盐浦，割鲜染轮。射中获多，矜而自功。顾谓仆曰楚亦有平原广泽游猎之地饶乐若此者乎？楚王之猎孰与寡人乎？

仆下车对曰臣楚国之鄙人也，幸得宿卫十有余年，时从出游，游于后园，览于有无，然犹未能遍睹也，又焉足以言其外泽者乎，齐王曰虽然，略以子之所闻见而言之。

三、子虚赋赏析：

古文《子虚赋》八个自然段，可分为三部分。前三段写云梦泽的地理风貌和自然富有，中间四段写楚王游猎云梦之乐，最后一段写乌有先生对子虚的批判，归结讽谏主题。前两个部分列述奢侈淫游的种种表现，后一部分揭示淫逸奢侈的危害。