王昭君两首诗的排序
王昭君的两首诗
一个
汉家琴月,投影照公主。
一旦上了玉关,天涯就一去不复返了。
约翰也从东海出去了,费明嫁到了没有前途的西方。
燕子枝长在冷雪里,飞蛾憔悴,胡子拉碴。
生缺金废图,死留墓。
其次,
昭君刷过玉鞍,上马脸红。
今天,汉宫是明朝胡地的妃子。
王昭君两首诗是唐代大诗人李白的一组诗。这两首诗是众多以王昭君故事为题材的文学作品中的代表作。
作品翻译
一个
汉家秦地的明月,在明妃王昭君身上,闪耀着光影。
一日成亲,登玉关路,天涯不归。
约翰也可以从东海崛起,费明嫁到西方,一去不复返。
燕之山的世界冰冷彻骨,以至于雪花也算是花,飞蛾眉梢憔悴埋在沙里。
只是因为生前没有黄金,被画师画成丑八怪,死后才把绿墓埋在沙漠里,让人扼腕叹息。
其次,
王昭君拍了拍玉鞍,上马便哭污了脸颊。
今天汉朝的宫人,明天就成了胡人的妻妾。
作品注释
⑴这两首诗被称为“和歌”。宋相鹤是中国汉代在“市井歌谣”的基础上,继承先秦楚声传统而形成的一种音乐。主要是在官僚、富豪的宴请、娱乐等场合,以及宫廷元旦宴请、祭神甚至民俗等场合演奏。“宋相鹤”之名最早记载于《晋书》:“襄河也,汉代老歌。”丝竹更和谐,节子唱。“其特点是演唱者的自敲鼓与管弦乐器的伴奏相对应,故名。
⑵秦地:指长安。
⑶费明:汉元宫人王强,本名昭君,金代改称明君,后人也称其为费明。
(4)关羽:玉门关。玉门关:汉武帝。西域进口玉石时,以此命名。汉朝是通往西域各地的门户。所以位于甘肃敦煌西北的小房城。唐代王维写了《春风不过玉门关》(《寄元二十安Xi》)。
⑸阎志:指阎志。
【6】蛾眉:细长弯曲的眉毛,多指美女。胡沙:西部和北部是沙漠或沙尘暴。'
创作背景
昭君于公元前33年(元帝静宁元年)前往要塞。当时汉与匈奴的关系与汉初不同。从公元前206年刘邦开国到昭君出塞的170多年间,汉匈关系时断时续。汉武帝即位前(公元前140年),汉朝对匈奴的政策是和亲,因为当时国力弱小,和亲是为了换取边境暂时的和平。
整体升值
昭君出塞的故事,因其故事精彩,寓意丰富,自汉代以来就在民间广为流传,不仅赢得了普通百姓的喜爱,也成为历代文人经久不衰的创作题材。千百年来,有许多感人的民间传说,根据王昭君的故事写成的诗歌、小说、戏剧不计其数。唐代大诗人李白的《王昭君两首》是这方面的代表作。
公元752年至753年(唐天宝十一年、二年),李白继游幽州之后又一次游漠北。他离开幽州南下到魏县,再沿太行路北上到云中县,再北上禅都湖府凭吊昭君墓,写下《王昭君诗二首》。因为李白对昭君的离去充满了惋惜,所以全诗有一种悲凉悲凉的气氛。
首诗开头用“月”字来烘托昭君远嫁匈奴的悲情主题:中原汉家的月亮,那光辉跟着远嫁匈奴的昭君。然而,她一踏上玉门关之路,就像去了世界的尽头,再也回不来了。这里的“月”既代表了家乡的月亮,也代表了家乡和故国的月亮。然而,一个小小的玉门关,将这一切无情地阻挡。回头看看家乡的满月,我会永远消失在眼前。这种你将何去何从的感觉不禁又增添了些许惆怅。
然后诗人用“月”字伤心地叹了口气:韩家的月亮明天从东海升起,赵君嫁到西方,却一去不复返。这种分离使诗人感到无助和无望,因此增加了他的悲伤思想。诗人还提到了胭脂山,这里常年寒冷,没有植被,只有落雪做花。于是,诗人想象着赵君嫁给了匈奴,连曾经美丽的美人也憔悴衰老,被滚滚黄沙掩埋在长城之外。这一切的罪魁祸首是汉代后宫的画师。昭君生前无后宫画师黄金,死后只留下一座绿坟,令后人哀叹。
作者简介
李白(701~762)太白,名青莲居士。自称祖籍陇西季承(今甘肃静宁西南),祖籍隋末西域碎叶居(唐代属安西都城,在吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。年少时随父迁居绵州(今四川江油)长隆青莲乡。少年大显身手,作诗,博览群书,擅侠义。从25岁开始,我就长期在外漂泊,经历了很多社会生活。公元742年(天宝元年),被召至长安拜翰林。文章风格,名噪一时,颇得唐玄宗赏识,但在政治上不被重视,被权贵所毁。仅仅过了一年,他就离开了长安。