中国的网络小说到底有多强？美国小伙苦学半年成功戒掉毒瘾了吗？

中国对外输出最成功的文化是什么？可能很多人会说是功夫或者京剧之类的。但是近年来，真正风靡全球的中国文化只有一种，那就是网络小说，尤其是玄幻小说和修仙小说。外国人有多喜欢这些小说？他们有专门翻译小说的网站，翻译速度往往跟不上读者的阅读速度。其中《星变》、《我要封天》和《盘龙》表现突出，人气居高不下。尤其是“盘龙”居然帮一个美国小伙成功戒掉了毒瘾。

盘龙英雄林磊

故事从2014开始，美国小伙凯文？卡扎德和交往两年的女友分手了，他被爱情搞得一蹶不振。他不仅酗酒，而且吸毒成瘾，严重依赖可卡因。

没多久，药物的副作用就出现了。起初，他觉得心跳不正常，胸部经常疼痛。去医院检查的时候并没有什么异常，但是凯文还是感觉越来越虚弱，甚至连大脑都开始不清楚了。

美国网友凯文？卡扎德

然而，毒品如此容易上瘾，以至于凯文即使面临死亡的威胁也无法戒掉对毒品的依赖。直到有一天凯文的朋友突然问他:你看到了吗？CD？真的吗？

朋友说的CD不是唱片，是中国小说《盘龙》的英译本，盘龙是盘绕龙的缩写。直译是盘绕的龙，勉强是那样的。

蟠龙

2009年，“盘龙”在中国大陆终结，2014传播到国外。一旦在国外网站连载，就吸引了大量国际粉丝，他们每天等待翻译更新，并设立专门论坛，讨论五行三界，因果报应之轮中的六大司等等。凯文的朋友是盘龙的铁杆粉丝。

不过，自诩看着哈利波特长大的凯文并没有太当回事。最后，在朋友的再三推荐下，他试着打开了一本小说。

然后凯文就。彻底堕落？。他不睡觉，花了一整天的时间读完了《盘龙》的前六部，相当于中文一百多万字。看完《盘龙》，凯文还是意犹未尽，开始在网上到处搜索中国的玄幻小说，最多的时候同时追了十几本。

就这样，半年过去了，凯文呆在家里好好学习，甚至不出前门，毒品也被凯文彻底忘记了。成功戒毒的凯文在手臂上纹了一条黑龙，正是小说中主人公林磊的形象。

林磊

为了表达感激之情，凯文在中国网络小说论坛写了一封长信，声称中国的网络小说救了他的命。他希望自己能遇到一个像小说主人公林磊那样心爱的人，成为一个以家庭为重的好丈夫，过上积极健康的现实生活。