刘坡夫的文言文翻译与原文
1.文言文《刘婆补骨灰盒直》翻译一、去渑池的路上，有一辆装满缸的车，堵在狭窄的路上。
正好天冷，人走在冰雪上很滑，进退不得。已近黄昏，官员、游客成群结队，车马千军万马，无计可施。
一个叫刘婆的路人拿着鞭子来到前面，问:“车上的土瓮多少钱？”答案是:“值七八千。”刘婆打开袋子，拿出上等丝绸，马上还给他。
叫仆人上车，割断绑骨灰盒的绳子，把骨灰盒全部推到悬崖下。过了一会儿，车轻了，可以往前开了，大家喊着往前走。
二、原渑池路，有一车载土瓮，堵在关隘里。又冷又冰又滑，进退不得。
黄昏时分，官私旅者千人，罗勇在后，无事可做。客人刘婆拿着鞭子来了，问:“车上的骨灰盒多少钱？”回答:“七八千。”
就在那时，我打开袋子，拿走它，并作出了赔偿。男孩被命令上车，解开绳结，把骨灰盒推到悬崖下。不一会儿，车轻了，进了，人群嘈杂。
三、《唐史补》渑池路扩资料来源一、创作背景《唐史补》又称《唐史补》，是中唐人李昭所著。它是一部重要的轶事小说，记录了唐代开元至长庆的百年间，涉及当时的社会风气、朝野轶事和法规制度的各个方面，对全面了解唐代社会有着极其重要和非常特殊的作用。二、内容介绍《唐史补编》是《刘阳传》(实为《隋唐嘉华》)的续编。全书* * *记录了308件事，开头有目录，用五个字的标题概括了每一项内容。
记录了唐代开元至长庆的百年历史，涉及当时的社会风气、朝野轶事、法规制度等。前两卷一般按时间顺序排列，下卷是典故的杂系统。
第三，作者介绍李昭，字居，生卒年不详。唐宪宗元和中，唐朝人，813。
厌倦了当官，尚书左为大夫，移左补缺，入翰林为学士。元，坐在紫砂壶柏树上，从中华书局移到左边，会监工。
著作有《翰林志》一卷、《国史补》三卷。百度百科-刘婆的赔偿骨灰盒直百度百科-渑池路。
2.文言文《刘婆补瓮》的翻译I .翻译
在去渑池的路上，有一辆装满鳄鱼的车，被堵在狭窄的路上。正好天冷，人走在冰雪上很滑，进退不得。已近黄昏，官员、游客成群结队，车马千军万马，无计可施。
一个叫刘婆的路人拿着鞭子来到前面，问:“车上的土瓮多少钱？”答案是:“值七八千。”刘婆打开袋子，拿出上等丝绸，马上还给他。叫仆人上车，割断绑骨灰盒的绳子，把骨灰盒全部推到悬崖下。过了一会儿，车轻了，可以往前开了，大家喊着往前走。
二、原文
在渑池路，有一个车载的土瓮，堵在了关隘里。又冷又冰又滑，进退不得。黄昏时分，官私旅者千人，罗勇在后，无事可做。
客人刘婆拿着鞭子来了，问:“车上的骨灰盒多少钱？”回答:“七八千。”就在那时，我打开袋子，拿走它，并作出了赔偿。男孩被命令上车，解开绳结，把骨灰盒推到悬崖下。不一会儿，车轻了，进了，人群嘈杂。
第三，来源
《唐代渑池道史》补编
扩展数据
一、创作背景
《唐史补》又称《唐史补》，作者是中唐人李昭。它是一部重要的轶事小说，记录了唐代开元至长庆的百年间，涉及当时中国的社会风气、朝野轶事以及法规制度的方方面面。它对于全面了解唐代社会有着极其重要和特殊的作用和价值。仅《太平广记》就引用了其内容133处。
二、内容介绍
《唐史补》是《刘魁传》(其实是隋唐嘉华)的续编。书* * *记录了308个事件，开头有目录，每个内容用五个字概括。记录了唐代开元至长庆的百年历史，涉及当时的社会风气、朝野轶事、法规制度等。前两卷一般按时间顺序排列，下卷是典故的杂系统。
三。作者简介
字住李昭，生卒年不详。唐宪宗元和中，唐朝人，813。厌倦了当官，尚书左为大夫，移左补缺，入翰林为学士。元，坐在紫砂壶柏树上，从中华书局移到左边，会监工。著作有《翰林志》一卷、《国史补》三卷。
搜狗百科-刘婆为骨灰盒的笔直买单
搜狗百科-渑池路
3.在渑池路，有一个车载的土瓮卡在了关口。天冷，冰雪湿滑，进退不得。黄昏时分，官方和民间的旅游团成千上万，罗勇在后面。一个客人，刘婆，拿着鞭子过来问:“骨灰盒直插在车上多少钱？”回答:“七八千。”就在那时，我打开袋子，拿起船桨，立刻做出了补偿。我命令仆人们登车，断了它的系绳，把骨灰盒推到悬崖下。不一会儿，车轻得可以进去，人群嘈杂。渑池路有个土瓮，堵在窄路上。它只是赶上了寒冷的天气和冰原。回答是:“七八千。”刘婆立即打开包裹，取出银子，全部推下崖瓮。过了一会儿，车轻了，可以平稳前行了，后面的车队也喊了一声。
4.刘婆赔偿骨灰盒直⒈札记渑(mi ǐ n)池:地名，今河南省渑池县。
1.Pass (ài)路:危险路段。隘口:危险的地方。
3.属:正好。
3.小君:又高又陡。
5.阳光与黄昏:天黑了。到，渐近。黄昏，傍晚。
⑦都ó:指车马。
8罗在后:名单在后。
车里的骨灰盒多少钱？车里的骨灰盒多少钱？直，传“值”。瓮，一种盛水和酒的陶器，口小肚大。
10蛮打开袋子，拿出丝绸(jiān):刘蛮打开口袋，拿出上等丝绸。毛，一种薄丝，在古代被用作货币进行商品交易。
11绕组:绕组，绕组。
12噪音:吵，很多人一起喊。
13.直:同“值”，值
5.刘婆赔偿骨灰盒直⒈札记渑(mi m ─ n)池:地名，今河南省渑池县。
1.Pass (ài)路:危险路段。隘口:危险的地方。
3.属:正好。
3.小君:又高又陡。
5.阳光与黄昏:天黑了。到，渐近。黄昏，傍晚。
⑦都ó:指车马。
8罗在后:名单在后。
车里的骨灰盒多少钱？车里的骨灰盒多少钱？直，传“值”。瓮，一种盛水和酒的陶器，口小肚大。
10蛮打开袋子，拿出丝绸(jiān):刘蛮打开口袋，拿出上等丝绸。毛，一种薄丝，在古代被用作货币进行商品交易。
11绕组:绕组，绕组。
12噪音:吵，很多人一起喊。
13.直:同“值”，值
6.刘婆的课外文言文常用词是:1。联系。如三峡“属引悲”。
2.刚刚好。比如文中的“天冷了。”
3.传“告”。比如《岳阳楼记》中“属于作文要记”。
4.类等。，一代。比如桃花源里，有一属桑竹，田地肥沃，池塘美丽。
向左转|向右转