佐佐木小次郎的燕返
如果你说的是佐佐木小次郎的燕返的话,恐怕没人能讲清楚。因为他从来没有将这一招的真面目传授出来,所以在他死后,这一招就绝传了。
按照传说,燕返是超快的斩击技巧,佐佐木作为武者游历诸国,在周防国(山口县)斩落了空中飞翔的燕子,创出了绝学“燕返”,不过一瞬间究竟出了几刀,没有任何人知道。
现在的日本剑道里,也有燕返的技巧,可以在youtube里找到,不过那只是正手反手连出两刀的剪杀刀法,速度绝对斩不到燕子,看上去很傻很天真。
侍魂里右京的燕返是一刀下劈,可以用跳发;漫画《少年剑圣》里的燕返是两刀,先下劈再上挑;而fate里的佐佐木英灵(号称自己是虚构的,不过也只是一家之言)的燕返是三刀。另外据说新阴流里有一招也叫燕返,不过是借力翻身腾空下斩的招数,在中文译本的小说宫本武藏里,被翻译成“鹞子翻身”,貌似只是名字相同。