滨崎步you were是什么意思

官方译名：曾经...

用过去式的表达方式，回忆过去的点滴...

--------

个人观点此单曲和 I am... 属姐妹曲，I am... 很少出现在LIVE中，但却在本单曲发行几天后的09-10CDL上ayu将开场曲定为I am... ，这其中一定包含了某种含义，当然随后也唱了You were…。此外ayu还有一首名为It was的歌，但个人认为与以上两首无多大关联。

--------

You were…

擦身而过的情侣们　相依偎地走过身旁

之所以会寒彻透骨　是因为你不在这里

当时会忘了季节　会放弃其他一切

会忘我地璀璨发光　都是因为在恋爱

曾经以为你会是我最后的恋人

想和你谈一场最后的恋爱

在如此浩瀚的夜空下我独自一人

究竟该怀抱着什么样的思绪

譬如想象着此刻你在别人身边　展露笑靥

请问究竟要经过多久　痛苦才会结束

曾经向你倾诉的梦想的后续

经常挂在嘴上的那句口头禅

倘若全部能忘掉该有多轻松

但我却又一个都不想忘

在寂静的瞬间　排山倒海而来

那太温柔太温暖的　回忆

曾经以为你会是我最后的恋人

想和你谈一场最后的恋爱

在如此浩瀚的夜空下我独自一人

究竟该怀抱着什么样的思绪

曾经向你倾诉的梦想的后续

经常挂在嘴上的那句口头禅

倘若全部能忘掉该有多轻松

但我却又一个都不想忘

但我却又一个都不想忘

--------

I am...

请你好好倾听　我将呐喊直到传达了我的讯息

我一直　都在这里在这里在这里

被时间追着跑　在勉强吃力的

日子前方　究竟又有些什么

我如此匆忙的生活方式

是否很滑稽　你尽管笑吧

希望你看着我的眼睛　希望你呼唤我的名

希望你握着我的手　告诉我一切不用愁

希望你推我一把　否则我真不知该如何往下走

如果这是谎言　请继续让我相信这谎言到最后

把自己交给时光的过往

在漂流的尽头　又将到达何方

这样一个　充满矛盾的我

是否能被原谅呢　请你告诉我

希望你能了解　我想说的并不是那些

希望你能发现　我想要的并不是这些

希望你能放手　我想去的并不是那里

我一直　在寻觅着那短短的一句话

---------

个人认为这两首歌描述的对象应该是同一个人