变身国王的2000年迪士尼影片
中文片名
变身国王
又名
“骑哩大帝“ 、”骑呢大帝“外文片名
The Emperor's New Groove
中文片名
国王的新装
外文片名
The Emperor's New Groove
Kingdom in the Sun .....(USA) (working title)
Kingdom of the Sun .....(USA) (working title)
影片类型
动画 / 奇幻 / 家庭 / 冒险 / 喜剧
片长
78 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
级别
G 《变身国王》故事是叙述古老的拉丁美洲国家，有个年轻气盛、狂妄自大的国王库斯德，目中无人到凡是只以自己为中心，还把从小抚育他长大的三朝元老伊斯玛给开除掉，而原本想将库斯德毒死的伊斯玛错把库斯德变成了一头骆马，幸好被遗弃在危险森林的库斯德，在好心的贝查村长帮助下，历经千辛万险重新变身为人的爆笑经历。
一个重要的卖点是，在《卧虎藏龙》中有出色表演的女星郑佩佩此次也要加入“变身”行列，配音饰演片中唯一反派角色伊斯玛。其实在《卧》片之前，郑佩佩一向是在银幕上扮演侠女角色的，所以当对于迪斯尼找她配音的时候她很惊讶，因为她非但从来没有配音的经验，更别提替卡通人物配音——这种又纯粹又夸张的声音表演方式了。不过她还是很愉快地接下了挑战。
《变身国王》摒弃迪斯尼动画以往的起承转合规则性，适时加入一些成人式的现代笑点，尤其片中常常搞不清楚状况的高刚，与库斯德、贝查一善一诈的互动，让《变身国王》的搞笑发挥极致，另外，《变身国王》的电影音乐也是一项改变，明显少掉《美女与野兽》、《狮子王》等交响乐团式派对音乐，史汀以一种人称式主题乐，将搞笑的情节运用音符铺陈出来，多一份迥异的动画感。 导演
马克·丁达尔Mark Dindal
编剧
Chris Williams .....(story) &
马克·丁达尔 Mark Dindal .....(story)
David Reynolds .....(screenplay)
罗杰·艾勒斯 Roger Allers .....story
Matthew Jacobs .....story
演员
David Spade .....Emperor Kuzco/Narrator (voice)
约翰·古德曼John Goodman .....Pacha (voice)
Eartha Kitt .....Yzma (voice)
帕特里克·沃伯顿Patrick Warburton .....Kronk, Yzma's Sidekick (voice)
Wendie Malick .....ChiCha, Pacha's Wife (voice)
Kellyann Kelso .....Chaca, Pacha's Daughter (voice)
斯蒂文·J·安德森Stephen J. Anderson .....Additional Voices (voice)
Eli Russell Linnetz .....Tipo, Pacha's Son (voice)
Bob Bergen .....Bucky the Squirrel (voice)
Rodger Bumpass .....Additional Voices (voice)
Tom Jones .....Theme Song Guy (voice)
Robert Clotworthy .....Additional Voices (voice)
Jennifer Darling .....Additional Voices (voice)
Patti Deutsch .....Waitress (voice)
John Fiedler .....Old Man (voice)Miriam Flynn .....Additional Voices (voice)
Geri Lee Gorowski .....Additional Voices (voice)
Jess Harnell .....Additional Voices (voice)
Sherry Lynn .....Additional Voices (voice)
Danny Mann .....Additional Voices (voice)
Mickie McGowan .....Additional Voices (voice)
D.F. Reynolds .....Additional Voices (voice)
Andre Stojka .....Additional Voices (voice)
Steve Susskind .....Additional Voices (voice)
Joe Whyte .....Official (voice)
Chryssoula Diavati .....Yzma (voice: Greek version)
制作人
Randy Fullmer .....producer
Don Hahn .....executive producer
Patricia Hicks .....associate producer
配音演员 英语发音 国语发音 角色（中文） 角色（原文） 大卫·史派德（David Spade） 曾国城 库斯德国王 Emperor Kuzco 约翰·古德曼（John Goodman） 雷威远 贝查 Pacha 厄莎·凯特（Eartha Kitt） 郑佩佩 伊丝玛 Yzma 帕特里克·华柏顿（Patrick Warburton） 孙德成 高刚·佩皮克兰克尼兹 Kronk Pepikrankenitz 温蒂·马利克（Wendie Malick） 郑仁丽 琪嘉 Chicha 凯莉安·凯尔索（Kellyann Kelso） 许淑嫔 嘉嘉 Chaca 艾里·罗素·林奈兹（Eli Russell Linnetz） 张宇豪 弟宝 Tipo 鲍伯·伯根（Bob Bergen） 使用原音 松鼠巴奇 Bucky the Squirrel 汤姆·琼斯（Tom Jones） 谢文德 主题曲盖伊 Theme Song Guy 佩蒂·德意志（Patti Deutsch） 崔帼夫 女服务生玛塔 Waitress Matta 约翰·费德勒（John Fiedler） 孙中台 鲁迪 Rudy 杰夫·班奈特（Jeff Bennet） 杨少文 伊皮 Ipi 杰夫·班奈特（Jeff Bennet） 孙中台 陶宝 Topo 乔·怀特（Joe Whyte）帮库斯德寻找王妃的官员 Official in Charge of Kuzco Finding Bride 制作公司
华特·迪士尼影片公司Walt Disney Pictures [美国]
发行公司
Buena Vista International Finland [芬兰] ..... (2006) (Finland) (theatrical)
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)
博伟国际Buena Vista International [阿根廷] ..... (Argentina)
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Argentina)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Argentina)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (France)
其它公司
Walt Disney Records [美国] ..... soundtrack
上映日期
美国
USA
2000年12月10日 ..... (premiere)
美国
USA
2000年12月15日
巴西
Brazil
2000年12月29日
菲律宾
Philippines
2001年1月4日
阿根廷
Argentina
2001年1月18日
智利
Chile
2001年1月18日
秘鲁
Peru
2001年1月18日
丹麦
Eenmark
2001年2月9日
瑞典
Sweden
2001年2月9日芬兰
Finland
2001年2月16日
英国
UK
2001年2月16日
以色列
Israel
2001年3月3日 ..... (premiere)
以色列
Israel
2001年3月8日
马来西亚
Malaysia
2001年3月8日
新加坡
Singapore
2001年3月8日
德国
Germany
2001年3月15日
捷克
Czech Republic
2001年3月22日
比利时
Belgium
2001年3月28日
法国
France
2001年3月28日
匈牙利
Hungary
2001年3月29日
新西兰
New Zealand
2001年3月29日
希腊
Greece
2001年3月30日
冰岛
Iceland
2001年3月30日
南非
South Africa
2001年3月30日
台湾
Taiwan
2001年3月31日
澳大利亚
Australia
2001年4月5日
瑞士
Switzerland
2001年4月5日 ..... (German speaking region)
意大利
Italy
2001年4月6日
墨西哥
Mexico
2001年4月6日
埃及
Egypt
2001年4月11日
香港
Hong Kong
2001年4月12日
波兰
Poland
2001年4月13日
土耳其
Turkey
2001年5月11日
科威特
Kuwait
2001年6月6日
荷兰
Netherlands
2001年6月21日
西班牙
Spain
2001年6月22日
日本
Japan
2001年7月14日
葡萄牙
Portugal
2001年8月3日
斯洛文尼亚
Slovenia
2001年8月23日
爱沙尼亚
Estonia
2001年8月24日
立陶宛
Lithuania
2001年8月24日
俄罗斯
Russia
2001年11月1日 讲述年青的国王因为无道而被奸臣利用，在谋夺皇位的同时也将国王变成了羊驼，幸好国王被一个朴实的农民巴夏所救，在交往中，国王终于明白了做人的道理，并在巴夏的帮助下，返回皇宫以夺回皇位。
很久以前，在南方的崇山峻岭中有一座神奇的王国。王国里的人们不但丰衣足食，能够和睦相处，而且每个人都充满乐趣，懂得生活。只是年轻的国王卡克十分骄傲自负，爱慕虚荣。一天，他在筹划自己18岁的生日庆典时突发奇想，决定修建一个山间的水上乐园。尽管这个建议遭到了众人的反对——因为这将移除王国中的一个村庄，但他仍旧一意孤行。
与此同时，一个篡权夺位的大阴谋正在秘密进行，幕后主使就是国王前任的行政顾问扎玛。通过周密的安排，国王卡克终于落入圈套——被库龙克变成一只羊驼。如今卡克发现自己已经成为巴夏的一份财产。巴夏是一个地位低下的牧民，他的家所在的村庄已计划被那座水上乐园淹没。
一次偶然事件使得巴夏得知了卡克的身份，两人私下达成协议，只要巴夏把卡克带回城市，并帮助他夺回王位，卡克就下令将水上乐园移走。于是，一个大胆的计划开始实施，一次疯狂的行动正式展开了……
这是一部有着强烈迪斯尼风格的动画片，讲述的是南美洲的崇山峻岭中一个神秘的王国及国王库兹克的故事。年轻的库兹克傲慢而又自负，是一个非常“忙碌”的人。他对宰相伊扎玛起了疑心，并贬谪了他。同时，他又忙于筹建一个水上乐园，以庆祝自己的生日。谁知这样一来，王国中的一个村庄将被淹没。同时，伊扎玛也正在策划一个大阴谋，伺机进行报复并图谋篡夺王位。
伊扎玛派他的得力干将库龙克去刺杀国王，不曾想到刺杀不成，却把国王库兹克变成了一头骆马。被驱赶到丛林中的库兹克遇见了牧民巴夏，成为了他的财产，巴夏的家就是被国王的水上乐园所淹没的。陷落在丛林中的国王想回到皇室，重新过上高贵的生活，他的唯一机会就是依靠巴夏。当巴夏知道了这只骆马的真实身份之后，好心的他表示只要库克许诺将水上乐园移走，他愿意解决国王的问题，帮他变为人身，并夺回王位。他们二人开始了一系列冒险历程，试图抢在伊扎玛找到并干掉他们以前夺回王位。本来美好的王国变成了一团糟，而与巴夏的友谊则使国王认识到应该以另一种不同的方式来看待这个世界。 ·It's All About... ME
·Nuttier than a holiday fruitcake!
·King-size family fun
·Llama llama ding dong
·What a 'c'hunk
·A comedy about standing on your own four feet
·Wooly Bully
·Beware the groooooooooove!
·No touchie! Nooooo touchie!
·Mingin'!
·A new wrinkle on evil!!
·Not Them... ME My funny friends and me
-Sting
In the quiet time of evening
When the stars assume their patterns
And the day has made his journey
And we wondered just what happened
To the life we knew before the world changed
When not a thing I held was true
But you were kind to me and you reminded me
That the world is not my playground
There are other things that matter
What is simple needs protecting
My illusions all would shatter
But you stayed in my corner
The only world I know was upside down
And now the world and me
Know you carry me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
Just like the patterns in the big sky
We could be lost
We could refuse to try
But we made it through
In the dark night
Who would those lucky guys turn out to be?
But that unusual blend
Of my funny friend and me
I'm not as clever as I thought I was
I'm not the boy I used to be because
You showed me something different
You showed me something pure
I always seemed so certain
But I was really never sure
But you stayed and you called my name
When others would have walked out on a lousy game
And look who made it through
But your funny friend and me
You see the patterns in the big sky
Those constellations look like you and I
That tiny planet and the bigger guy
I don't know whether I should laugh or cry
Just like the patterns in the big sky
We'll be together till the end this time
Don't know the answer or the reason why
We'll stick together till the day we die
If I had to do this all a second time
I won't complain or make a fuss
Who would the angels send?
But that unlikely blend
Of those two funny friends
That's us 绘画水平远没有达到迪斯尼卡通的标准，但笑料无穷，且没有说教味道。
本故事在原案时是试图以乞丐王子的童话故事配合印加古文明题材来撰写的严肃故事，但在多次修改之后，整部故事却变成了搞笑电影，说理的部份反而淡掉了。
影片中给国王卡克配音的是美国著名喜剧影星大卫·斯佩德，这位金发艺人出生于密歇根州。八十年代时就已活跃在大学校园的俱乐部和舞台上，并长期在美国著名电视脱口秀节目《周末夜现场》中担任角色。八十年代末斯佩德开始涉足影坛，从小角色到大角色逐渐被观众接受，从95年至今先后参演过《乌龙兄弟》《神经搭错线》《至尊狗通缉令》等影片。
该片是迪斯尼的第39部传统卡通片，和1992年的《阿拉丁》一样，都没有被安排在传统的暑期上映，而是选择了年底。另外，影片没有使用灵活的三维技术，背景也是选择了不够鲜亮的帆布底色（像《泰山》一样），大概是为了增添影片的古典情调。当然无论怎样，相信影片都会有不错的票房，因为观众是从来都不会冷落迪斯尼的。 影片资料
中文名称：变身国王2：高刚外传
英文片名;Kronk's New Groove国家/地区：美国
类型：动画/家庭/喜剧
片长：72min
上映日期：2005年11月29日匈牙利
对白语言：英语
发行公司：BuenaVistaHomeVideo 剧情 Kronk当初帮助Kuzco国王复位，也让自己脱离Yzma的暴虐统治。如今Kronk在王国中不但成为当地餐厅的主厨，而且还是童军团的领队，甚至在他生命中还出现心仪的女生Birdwell，日子过得十分得意。不料有一天，他听到父亲即将来访，这让他分寸大乱，原来Kronk跟父亲Papi之间关系不太投缘，Kronk一直希望得到父亲的认同，但Papi却对儿子百般挑剔。如今听到父亲即将来访，Kronk心中忐忑不安，决定使出浑身解数赢得父亲的欢心。他的朋友们也都鼎力相助，就连Yzma也在一旁帮忙出馊主意，但却趣事连连、爆笑不断。