满江红的全文和翻译。

《满江红怒而冲冠》宋:岳飞

怒发冲冠，倚着栏杆，在细雨中歇息。仰头，仰天长啸，刚强凶猛。三十功名，尘与土，八千里云与月。别闲着，又白又难过！(兰彤:兰)

靖康汗颜，犹未雪。朝臣何时恨之入骨！开着长车，突破贺兰山的缺失。饿了吃猪肉，笑了渴了喝匈奴血。留从头，收拾旧山河，上青天。(志向:壮士；国别中缺少一个作品:国别)

二。笔记

生气:我气得头发都竖起来了，我把帽子举了起来。形容极度愤怒，皇冠的意思是帽子，而不是头发竖起来。

晓晓:形容突然下雨。

长啸:激动时捏嘴发出清脆悠长的声音，是古人的抒情行为。

三十功名，尘土:我已经三十岁了，建立了一些功名，但是很微不足道。

八千里路，云月:形容戴岳，一个万里长征，繁星满天的国家。

闲散:轻松，随意。

靖康耻辱:宋钦宗靖康二年(1127)，金兵攻陷汴京，带走惠帝、秦。

贺兰山:贺兰山位于宁夏回族自治区和内蒙古自治区的交界处。

葫芦(lǔ):匈奴秦汉时为葫芦，后用作敌视中原的北方部落的总称。

朝天(阙):朝见皇帝。天阙:指宫殿前的建筑景观，指皇帝居住的地方。

三。翻译

我气得头发都竖起来了，帽子也被掀了。独自爬在栏杆上眺望，突如其来的暴风雨刚刚停止。仰望天空，我情不自禁地对着天空尖叫，心中充满了心动。有些名气虽然建立了30多年，却如尘埃般微不足道。南北征战八千里，多少风雨已过。我的英雄，我们要抓紧时间为国家做贡献，不要虚度青春直到老。

靖康之变的耻辱至今没有被雪洗掉。作为国家公务员的怨念什么时候会消失？我会开着战车去攻打贺兰山，连贺兰山都会被夷为平地。我充满雄心壮志。我饿了就吃敌人的肉，渴了就喝敌人的血。等我收复了老山老水，我要报喜报国！

扩展数据:

赞赏:

岳飞这个词激发了中华民族的爱国热情。抗战时期，这首歌词以其深沉却威严的声音影响着国人。

前四个字，也就是司马迁对蔺相如“怒火冲天”的精彩书写，说明这是一场刻骨铭心的仇恨。这种仇恨，这种仇恨，为什么越来越难以忍受？独在高楼，倚身而立，直视坤，俯仰六合，不禁热血澎湃。——而乍一看，风清气正，形势大好，顾不上郁勃的胸怀，于是他对着天空大声疾呼，以表达自己的英雄志向。有了“下雨歇息”这几个字，笔就不肯倒了，静了才知道有浮动的字不同于疯子的叫嚣。

当初雄心勃勃，盖山河，写得气势磅礴。那么，如果是一个故意耸耸肩的俗人，他一定要搜索那些紧张的词语来引起他的耳目——但随后他讲出了“三十功名，尘埃落定，八千里云月”这十四个字，实在令人吃惊。为什么不给他惊喜呢！这十四个字，微微叹息。比如你看到将军爱抚自己，呵护自己半条命，主人公就是一个深情的人物，这是可以见证的。

名声是我所期待的，它轻如尘埃；覆水难收。像月亮一样有回报。(这个功名叫立功，因性情而用。宋词常见。)看这是多么的胸襟开阔，见识广博！

影片前后，有一种强烈的感觉，倾泻而出:靖康之耻，意味着惠、秦两位皇帝被掳，无法归还；所以，臣子抱着无尽的仇恨，是古代君臣观念的必然反映。不要用现代的国家概念来解释过去的千年。这仇恨什么时候才能解决？功名已托付尘埃，30年过去了。在这一点上，将军从上一部说“不待闲，白少年头，空愁”，说要与世人相见。痛笔，字字落地！

以下奇言，寄壮怀，壮烈忠义怒，凛然如神。盖津人横行，毒害中原，惧怕岳家军，无异于闻风丧胆。所以从将军的角度来说，灭匈奴不难，突破“贺兰”攻黄龙也不是自欺欺人的大话。“饥一餐”和“渴一饮”有点过于接近；但是，不这样做并不足以抚平他们的感情，做到最好。没有重叠感的，就当是真气。

有评论说:贺兰山在西北，与东北黄龙府、万里之外的万里有什么谈判？大败敌军的著名抗金大臣老赵鼎写下“花心”二字，说:“西北枪火未熄，千村已过，梦远吴越。”忠厚进贡的张写了“鱼美人”二字，还说:“斩楼兰剑三尺，忘琵琶古语！”这些是南宋初期创作的爱国词。他们在谈西北金兵时，都用“西北”、“楼兰”(汉朝西域的鄯善国，傅介子密谋斩首楼兰王，编《汉书西域传》)，可见岳飞用“贺兰山”、“匈奴”是无可非议的。

“留从头，收拾旧山河，上青天！”充满忠诚和愤怒的匕薛，倾吐了心声。也就是说，从一个作家的角度，把整篇文章收拾一下，精神疲惫，没有遗憾。这是迷人的和舞蹈！然而，还没等岳飞的头白，金兵就闯祸了。因为汉奸的污蔑，宋朝自暴自弃，败亡了。“不公正”是古往今来奇怪的不公正，听到的人都义愤填膺。你能指望看到他带领十万人和他的长辈一起在中原朝拜天阙吗？悲伤的丈夫

这种词不应该以词为主，而应该以词为主。也应该奖励其笔法厚重，脉络强烈，情感深刻，都是不凡，是振兴中华的音乐艺术必修课。

参考资料:

百度百科-满江红