关于圣人哈迪斯的神话有好几个版本。

失落的画布是圣斗士星矢时代之前的真实故事。《哈迪斯下次元》讲述了圣斗士星矢的续集:圣斗士星矢的灵魂和天马在被哈迪斯重创后重合，沙之为了拯救圣斗士星矢的灵魂，强行同化了自己和莎莎，成为了那个时代的雅典娜。

也就是说《迷失的画布》是一部真实的历史，而《次元》是圣斗士星矢的续集，受到了圣斗士时代的干扰。