如何有效且无压力地阅读英文原版书?

成年人想提高自己的英语水平,所以看英文原版书是一个很好的方法。但是怎样才能在没有压力的情况下获得更好的结果呢?首先,为了-

天天读,先读几个月。每天应该读多少书?有两种策略:时机,或定量。

每隔一段时间,比如一天5分钟。

定量,比如每天1页。

目标要够小,压力要小,容易实现。就玩一会手机。但目标是5分钟或1页。不用读那么多,但是超额完成了。

刚开始的时候,达到目标就行,以后可以加,到一天十几页的章节,或者半个小时。我们不妨把每天看的页数写下来,以后再看,会很有成就感。

目标够小,但“坚持”毕竟是反人类的,如果想用毅力坚持下去,也不会长久。读书并不是那么重要,我们离不开读书,我们大多数人都为读书而疯狂。最好的方法是在阅读中找到乐趣,也就是-

如果你喜欢健身或美容,就找这方面的书。喜欢烹饪的可以看看“鱼翅花椒”之类的,菜单也行。喜欢玩游戏,了解做游戏的公司和他们背后的故事;我喜欢跟着剧看一个剧是不是改编的,原著作者还写过什么等等。

我的一个大学同学,扔掉英语20年后,重新开始,目标是喜欢看美剧。她喜欢西德尼·谢尔登的小说,她花了大约一年的时间读了十几本书。她的词汇量上升很快,基础打好了,再练听力就容易多了。因为喜欢,所以看不下去,也不可能坚持。

怎么才能理解和掌握呢?简单粗暴,拿一本书,翻开两页,能读下去吗?有许多新单词吗?是否影响对大意的理解?如果书本身有吸引力,生词再多也不是问题。小时候看小说的经历都有吗?有些书认识的字不多,不影响对故事的理解吧?

词汇量太小,很多书太难怎么办?然后给青少年读书写书,或者看童话、分级书。即使是儿童绘本,我们也能学到东西,总能找到有趣的、可以理解的东西。

找出要读的内容,然后开始行动。这里有一个一举两得的方法-

现在听书越来越流行,但是我发现边听边读可以让我集中注意力,书上不太吸引人的部分更容易读下去。如果表演者声音好,演绎生动,效果会更明显。

后来,我看了《轻松英语》这本书。作者AJ Hoge是大牛老师,他在书中也推荐了这个方法。得知这条法律已经实施多年,并被证明是有效的,我暗自高兴。

我带几个学生用这种方式学习。一个学生说边听边读,跟不上。他跟不上的原因是读者处理英文信息的速度比读者慢。毕竟,这不是他的母语。她采纳了我的建议,把音频降到了0.75倍的速度,非常完美。

这种方法的好处是听力和阅读同时使用,两种能力同时得到锻炼。时间长了,阅读和处理信息的速度会加快,同时生词的发音问题也会得到解决。

阅读时可以停下音频思考,但建议不要查字典。如果不理解,可以先画下来,看完再查,保证阅读体验顺畅,提高在上下文中猜测词义的能力。

只是听书可以吗?当然可以,但是听书只会专注于主旨而忽略语言。而且大部分人的阅读理解能力都比听力强,在听的同时也能更好的理解。

遇到喜欢的书,可以边听边看完再听一遍。听他念完最后一句,我们就可以接下一句了。效果如何?英语能不好吗?

其实按照这些原则阅读就已经很好了。但是如果你想上一层楼梯,那么-

如何输出取决于目标。

如果想同时提高口语,可以每天选择一小段跟着朗读,用自己的语言复述最感兴趣的一段,总结自己读过的内容,或者谈谈自己的阅读感受。如果家里有孩子,也可以给孩子讲书和故事。复述,总结,感悟之类的可以用英文和中文来做,想来就来。

如果想同时提高自己的写作水平,可以总结一下自己读过的东西,写写自己对阅读的感受,甚至可以找一篇自己喜欢的文字来翻译。同样,用中英文总结感受。

没有笔墨不读书是有道理的。读书的时候,一定会有一些想法,稍纵即逝,不记录下来很可惜。如果把笔换成嘴,把英文换成中文,效果一样好。

输出时尽量用书上学到的表达方式和句子,记忆效果更好。

如果我们的输出错误百出,没人反馈怎么办?没关系,别人看不见也听不见,那你怕什么?过几天回头再听,你会发现自己的错误。这是进步。特别是,如果你想纠正语法错误,你还可以使用工具来查找你所写的内容或用Grammarly等软件从语音转换而来的文本。

有了这一步,听、说、读、写都可以兼顾,久而久之,英语自然提高。