波特小姐的幕后制作

拍摄背景

1994年裘德·泰勒写就了波特女士的传记，她的人生终于和她的童话一起通过文字重现。包含了跌宕起伏又始终被纯真幻想的光环笼罩，这样的生平也具备了搬上银幕的条件，可是《波特小姐》的完成却经历了耗时15年的曲折过程。曾获过东尼奖的音乐剧编剧理查德德·迈特比早在20世纪90年代初就把波特女士前半生的故事撰写成歌舞片剧本，可惜当时人们对这类型的影片不感冒，不过幸运的是剧本遇到后来任《好奇的乔治》制片人的大卫·科斯纳。科斯纳是个骨灰级童话粉丝。迈特比的剧本打动他，他利用自己的制片公司促成和菲尼斯电影公司最终合作《波特小姐》，当然这已是2003年圣丹斯电影节后的故事了。此举更引起了费德里克·沃恩公司的注意，他们不但是“彼得兔”系列的初版出版商，和波特女士还有许多情感的联系，在筹备期间他们利用在童书界深广的影响力为影片提供了大量史料和建议来感谢剧组替公司一偿纪念波特女士的夙愿。

起初有很多导演希望执导本片，但制片人克什纳深知，这不是一个传统的爱情故事，因为波特这个角色的特点让影片有所区别。导演克里斯·诺汉原本并不在科斯纳候选名单之列，但他主动向制片公司自荐的时候，这个拍出了《小猪宝贝》的人在电影中流露的温柔纯真和纯朴的喜剧感正和波特一脉相承。此前，克里斯·诺汉因为没有遇到理想剧本，已阔别银幕十一年。提及影片叙述方式的时候，他表示只要尽力保持事实的原貌，决不会添加自作多情的幻想情节让影片沦落成俗套的童话。

演员选择

邀请蕾妮·泽尔维格饰演波特女士，是诺汉被她在影片里反常态的幽默感触动而动起的念头。她也是看着彼得兔和朋友的冒险故事长大的，但对波特本人了解不多，这次演出让她真正地深入到这个曾经影响过自己童年的女人，才惊异返璞归真又才气横溢的波特在个性被时代、家庭压抑下为自由和理想付出的巨大努力。在出演《BJ单身日记》后蕾妮·泽尔维格的英国口音已不是问题，她还做起了执行制片和业余服装指导。

而伊万·麦格雷戈最开心的是终于可以和自己敬佩的演员比尔·帕特森（扮演波特的父亲）合作，更让他惊奇的是和泽尔维格聊起角色后他才发现原来自己的生活早就被波特包围了，从他的小女儿的睡前故事到餐具无不是彼得兔的身影，这让他第一次认真地研究起这个女人和他饰演的出版社新掌门人之间合作伙伴兼终生伴侣的关系。

取景

《波特小姐》许多重要场景就发生在这片位于英格兰西部的著名风景区——湖区。得知影片要来湖区取景，国民信托组织慷慨地开放了属下曾属于波特女士的土地。但因为她第一座也是她写作生涯最有纪念意义的房子-“丘顶”-现在已是湖区最火爆的景点之一，无法疏散大批游人长期供给剧组拍摄，国民信托组织只得用她另一座较小型、隐蔽的物业“紫杉树”顶替，剧组在这里搭建起仿似“丘顶”景观的石墙和菜园，让影片中的景色看起来一样田园风光。另一个重要的历史道具便是曾经诞生出初版“彼得兔”和《独立宣言》的印刷博物馆，它也是现存资料和文物保存最齐全、对印刷文化反映最完整并仍在投入生产的博物馆。

拍摄

担纲本片制作设计师的是曾获奥斯卡奖的马丁·柴尔斯（Martin Childs），在开拍前的筹备阶段，他将自己沉浸在影片故事发生的年代，查阅了很多当时的绘画作品，汲取了很多年代细节。而三次奥斯卡奖得主、服装设计师安东尼·鲍威尔（Anthony Powell）甚至发现了很多波特父亲鲁伯特的照片，从中借鉴了很多设计构思。

影片于2006年3月7日开拍。剧组对每个细节都一丝不苟，为了拍摄出那个年代的马路，剧组找遍伦敦，终于找到了停车咪表很少的路段。在拍摄波特痛苦的离开伦敦前往湖区的场景时，剧组耗费了3天时间，由于伦敦市中心的尤斯顿火车站人流过多，无法进行拍摄，于是剧组决定在蒸汽火车的仅存之地Bluebell Railway取景。另外，在印刷博物馆内演示古老印刷工序的印刷工也在片中出现。