七海建人为什么叫娜娜明?,

七海”原本的读音是“na na mi” 而虎子喊出来的是“na na ming”,有一个可爱的拖音。“娜娜明”也就是这么来的,本来正常读法其实是“娜娜米”。

要在翻译里表现出这个拖音是不可能的,但这种叫法跟中文里“叠词词”的效果其实很像,都有种撒娇跟亲密的意思嘛~用叠词翻成“七海海”确实很精髓了。

(我记得动画是11集虎子看见娜娜明受伤后开始这么喊的:“我是拖后腿的吗?娜娜明。”注意听的话就会发现之前其他角色喊的都是“娜娜米”而不是“娜娜明”,字幕也是从这个时候出现“七海海”的)。

七海建人,动漫《咒术回战》及其衍生作品中的角色。是一级咒术师,五条悟的后辈。东京都立咒术高等专门学校毕业后在一般企业工作,但是认为这样的工作和咒术师的同等艰苦,于是又做回咒术师。认为虎杖悠仁还是小孩而十分照顾他,是可靠的大人。

一级咒术师。五条悟的后辈,东京都立咒术高等专门学校毕业后在一般企业工作。后来辞职成为了更适合自己的职业咒术师。是个成熟的成年人。曾经是「黑闪」一天内发动次数最多的记录保持者,后被虎杖打破。