钟的儿子追求简单的意义。

《钟之子》选自南朝《世说新语》篇。这本书是一部主要记录汉末至晋代士绅轶事的小说。这篇文章讲述了魏国一个姓钟的家庭里两个男孩的故事。故事简单,幽默,有趣。

原文

郁忠和钟慧没什么名气。当他们十三岁时,魏文帝听说了他们,对他的父亲钟友说:“你可以把你的两个儿子送去。”所以再见。玉满脸是汗,皇帝说:“你脸上怎么是汗?”于曰:“恐战而汗如浆也。”问答环节:“为什么不流汗?”他说:“颤抖吧,你不敢流汗。”

当郁忠的哥哥还是个孩子的时候,他在他父亲白天睡觉的时候值班,因为他偷了药和酒。他的父亲感觉到了,并让他观看。喝酒前先拜,不拜就喝。然后问禹为什么拜,禹说:“酒是礼,我不敢拜。”问开会为什么不拜,开会说:“偷东西不雅,所以我不拜。”

翻译

郁忠和钟慧年轻时受到每个人的称赞。十三岁时,对父亲仲友说:“你能让我见见你的两个儿子吗?。"于是他们奉皇帝之命去见他。郁忠脸上有汗水。皇帝问他:“你脸上为什么出汗?”郁忠回答说:“我看到你时感到紧张,所以出了很多汗。”皇帝又问钟会:那你为什么不流汗?钟慧回答说:“我见到你紧张得连汗都不敢出。"

郁忠兄弟小的时候,他们的父亲白天会睡午觉。所以他们一起偷了药酒。他的父亲当时就意识到了,仍然假装睡着观察他们。郁忠首先敬礼,然后喝酒。钟会喝酒但不行礼。所以,当问为什么要行礼时,于说:“酒是用来达到伦理道德的,所以我不敢不敬。”当被问到为什么开会不拜时,他会说:“偷偷喝酒不礼貌,所以我不拜。”