我的歌声里原版是日文吗

不是。

我的歌声里是曲婉婷在2012年创作的一首歌曲，这首歌是源于某次回中国期间，遇到一个人，这个人让她对于国内的创作音乐有了更深一层的了解和看法，这是一种奇妙的缘分与机遇，在回到加拿大后，曲婉婷便创作出了这首我的歌声里，是原创并不是根据日文歌改编的。

曲婉婷，1983年10月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地女歌手、词曲创作人。