秋阴不散霜飞晚， 留得枯荷听雨声。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

李商隐

竹坞无尘水槛［1］清，

相思迢递［2］隔重城［3］。

秋阴不散霜飞晚，

留得枯荷听雨声。

注释

［1］水槛：建在水边有栏杆的亭子。崔雍和崔衮是李商隐的从表兄弟。

［2］迢递：遥远。

［3］重城：指有很多层的长安城。

赏析

要想真正理解李商隐的诗句，往往需要了解诗作的写作背景。比如这首诗，虽然我们可以将其泛泛地理解成一首普通的悲秋怀远的诗，但如果想体会诗人的真意，最好还是弄明白事情的来龙去脉。

诗题中的崔雍、崔衮，是崔戎的两个儿子，而崔戎对李商隐有知遇之恩。该诗写于告别二崔之后的旅途之中。在一个清冷的秋夜，诗人在一个姓骆的人家住宿。在骆氏亭园里，诗人想起遥远的朋友，而深秋零落的景色，更加重了感伤的情怀。

首句中的“竹坞”，指的是掩映于竹林中的船坞。“水槛”，指的是水边的亭阁，即题中所说的“骆氏亭”。竹林、湖水，都渗透着清幽的出世之感，而“无尘”和“清”两个词的加入，更强调了这种气氛。

一般说来，清幽雅致的秋夜，清霜冷月，会使人更加平静。然而诗人无法做到，他无法摆脱对远方朋友的思念，环境的清幽不但没有消解他的寂寞，反而使寂寞之情愈发强烈。

景与情之间的互动使全诗更为圆润。“迢递”和“重城”突出了距离之远，思念之深。思念如丝飘然入城，隔得住的是有限的身体，隔不住的是无限的思念。

第三句重新写景。“秋阴不散”说明阴雨连绵，而“霜飞晚”则表明已是深秋，天气寒冷。可以想见，这样的场景是多么冷清，令人感伤。再加上诗人是旅途中暂宿骆氏亭，读者更可以体会诗人黯淡的心情。

末句是全诗的点睛之笔。晚秋的清霜、沥沥的冷雨，天涯羁旅中的惆怅，都集中在这一句上。生命已尽的枯荷，无情洒落的雨滴，发出单调的声音。这是大自然的声音，它符合残败无奈的秋之韵律。

在中国古代诗歌中，“听雨”是一个常见的意象，而李商隐这句“留得枯荷听雨声”算是其中最著名的句子之一。清代学者何焯评论道，此句“暗藏永夜不寐”之意，相思之情深切绵长，却不说透，余味悠长。