在黄鹤楼,诗人登高远眺,引发无限思乡之情的场景。这首诗是

在黄鹤楼中,诗人的诗句“江浪上带着一层悲雾”是一首引出无限乡愁的诗。

《黄鹤楼》是唐代诗人崔豪写的一首七言律诗。这首诗描写了俯瞰黄鹤楼的美景,是一篇怀古佳作。这首诗第一节巧妙地运用典故,引仙人乘鹤至黄鹤楼。颛顼紧承第一联,说自仙人走后,黄鹤楼历经千年;随着领口诗意的一翻,我进入了对景物的描写,写下了晴天在黄鹤楼所见。对联的结尾是写烟波河畔夕阳归家的感受,让诗歌回到了开头的无形境界。全诗虽不和谐,但音节响亮清晰,一气呵成。场景交融,意境深远。

作品名称

黄鹤楼

创建年份

唐生

作品来源

全唐诗

文学体裁

七音节/七音节格律诗

作者

崔豪

快的

航行

注释翻译

创作背景

作品欣赏

与工作相关的

作者简介

原著

黄鹤楼(1)

很久以前黄鹤载圣人上天的地方,现在只剩下黄鹤台了。

黄鹤不再来地球,白云永远没有他在飞(3)。

汉阳的每一棵树都在水中变得清澈(4),鹦鹉洲是一窝甜草(5)。

但我朝家望去,暮色渐浓?带着悲伤的薄雾在河上荡起一次涟漪。[1]

注释翻译

单词注释

①黄鹤楼:三国时吴第二年建造。这是一座古老的著名建筑。它的旧址在湖北武昌黄鹤岩上,俯瞰江面,与桂山隔江相望。

⑵前生:相传古时候有一位仙人,名叫飞逸,在此乘鹤登仙。

(3)悠悠:飘的样子。

(4)青川:阳光下的谜一般的河。四川,平原。生动:清晰可数。汉阳:地名,黄鹤楼以西,汉水北岸。

⑸形容草木茂盛。鹦鹉洲:在湖北武昌县西南,据后汉记载,祖任江夏太守时,有人在此献鹦鹉,故称鹦鹉洲。

[6]乡官:故乡。

(7)烟浪:江面在暮色中。[2] [3]

白话翻译

昔日的仙人已乘黄鹤飞去,此地只剩下空荡的黄鹤楼。

黄鹤再也没有回到这里。千百年来,只有白云在飘动。

汉阳晴川阁绿树清晰可见,草木茂盛的鹦鹉洲也清晰可见。

黄昏不知故乡在何处。看到江面上雾蒙蒙的海浪,更是让人揪心![3]

创作背景

这首诗的具体创作时间无从考证。黄鹤楼因其所在的武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名。据说古代神仙子安骑着黄鹤来到这里(见齐谐)。又说飞逸骑鹤于此(见太平宇宙),此诗写于楼名由来。诗人登上黄鹤楼,看到眼前的风景,创作了这首诗。[4]

作品欣赏

整体升值

元代新《唐才子传》记载李白曾登黄鹤楼作诗。看到崔豪的作品,他合上手说:“眼前的风景没法看,崔豪在上面写了诗。”传说或后世的眷恋未必真实。但李白确实有两次写诗模仿这种诗风。他的诗《鹦鹉螺岛》前四句说:“鹦鹉东渡乌江,鹦鹉名传江上洲。鹦鹉西飞龙山,周放之树何青青。”就像崔石一样。还有一首《论南京登凤凰台》,显然是抄了这首诗。正因如此,许多诗人都有口传之誉,如严羽的《沧浪诗话》说:“崔豪的《黄鹤楼》应是唐代七言诗之首。”这一来,崔豪的“黄鹤楼”就更有名了。

黄鹤楼之所以成为千古佳作,主要在于诗歌本身的审美意蕴。

第一,形象与现实相结合的艺术美。诗意从建筑命名的由来开始,然后通过传说开始流传。神仙过鹤算什么,现在算什么。如果说是“一去不复返”,就会有岁月不再,古人不见的遗憾;仙女去了空楼,只留下天上的白云,延续了千年,能显示人间的无边慷慨。诗人的这几笔,写出了当时登上黄鹤楼的人常有的感受,精神无边,感情真挚。

第二是壮丽的气象和多彩的绘画美。诗中有画一直被认为是山水诗的一个艺术标准,黄鹤楼达到了这种奇妙的境界。在仙鹤传说中,第一副对联描绘了黄鹤楼的特写,暗示该建筑坐落在群山之中,面朝河流。在感叹“黄鹤不再来人间”的抒情诗中,颛顼描绘了黄鹤楼的前景,表现了建筑高耸入云,白云环绕的壮观景象。颈联的美景,直接勾勒出黄鹤楼外河上明媚的阳光。尾联余音绕梁,婉转低吟,间接表现黄鹤楼下游江面上朦胧的晚景。诗中所展示的全图上,黄鹤楼近景、远景、日景、夜景交替出现,变幻奇妙,气象壮阔。相互映衬的是神仙黄鹤、名楼度假村、蓝天白云、青川沙洲、绿树芳草、夕阳河,形象生动,色彩斑斓。全诗充满了诗的艺术意味和美感。

过去有句话叫“文以气为本”。这首诗的前四句看似随口说出,一口气打转,顺势而下,毫无阻碍。“黄鹤”一词反复出现,但由于其气势,读者“挥五弦看洪飞”,匆匆读下去,这是格律诗中的大忌。诗人似乎忘记了他写的是“前浮后切”的七律,每一个字都有固定的调子。试试看:第一联的五六个字和“黄鹤”一样;第三句几乎全是鼾声;第四句以“空悠悠”之类的三级调结尾;无论任何对抗,都是用古诗词的句法。诗人可能对写一首诗不感兴趣,但他和杜甫后来的诗不同,他是知其然而不为之的。比如《红楼梦》里,林黛玉在教人写诗时说,“若有怪句,连真假都不对。”在这里,崔豪按照“重在立意”和“不以言伤意”的原则进行实践,这也是他写出七律中如此罕见的诗句的原因。再加上复音词、叠韵、叠词或词组的反复使用,如“黄鹤”、“归来”,双音节词组,叠词如“这里”、“河上”,叠词如“悠悠”、“丽丽”、“郁郁葱葱”,造成了这首诗的音。

这首诗前半部《整理归正》,后半部写了在楼里的所见所感,写了从楼上俯瞰汉阳城和鹦鹉螺岛的一草一木所引起的乡愁。这是先放后收。如果你只是顺其自然,不接受,不墨守成规,不回格律,那么就不是七调,而是七古。这首诗看似分为前后两部分,但实际上正文从头到尾始终是有重点的,中间只是一口气。这种看似连续的联系,从律诗的开始、传承、转化、组合的角度来看,也是最有条理的。在讨论法律诗第二联应附于第一联时,元阳载数诗人、法家曰:“此联应破(第一联),应如龙珠,应紧执。”这首诗的前四句正是如此,讲述的是仙人骑鹤的传说,对联与谜题相拥,浑然一体。杨载也说颈联的“转”:“避前联之意,而改之,如雷破山,观者惊叹。”打雷的比喻,意在说明开头的五六句话,应该会有一个突然的变化,是意料之外的。这首诗的转折处,风格由右转右,境界与前联完全不同,正好符合了法的这一要求。土生土长的叙利亚黄鹤突然死亡,给人一种不可知的感觉;突然变成了青川的一棵草树,我能生动地看到满洲前的景象。这种反差,既能染去那些登楼远眺者的悲凉,又能让文学风云变幻。《楚辞·招隐士》云:“王孙游无归,春草长茂盛。”诗中还用“芳草萋萋”的语言,梳理出终点在哪里的含义,令人难以停止思考。对联的结尾写了烟波河畔日落思乡之情,使诗歌回到了开头的无形状态,可以回应前面的“组合”,如豹子的尾巴,也符合诗歌的规律。

正因为这首诗艺术高超,取得了巨大的成功,才被视为黄鹤楼的绝唱,这无可厚非。