花卉小说简介

上海花丛的原名是上海坡或源于花丛中的一壶酒。但如果简化为“花房”，放在20世纪30年代的上海背景中，“花房”一词被解读为纺织厂棉花车间的意思，与原著大相径庭。

最终将这部上海风情小说命名为《花开上海》的机会，源于作者偶然翻阅时尚杂志时的一句成语“花如其花”。小说中的人物、语言、动作、色彩，都可以用“花”字来涵盖。

花象征着一万种颜色、一万种风俗、一万个故事，呈现出令人眼花缭乱、应接不暇的景象，真可谓“繁花似锦”这一特点，再加上本书的吴文笔，构成了其“花”的生动镜像。

小说简评:

根据读者反馈，《花开上海》也是一部口碑很好的佳作，在豆瓣阅读上中国当代文学书籍100本榜单中排名第九，超过5万人给出了8.7分的高评价。

更特别的是，《花开上海》是一部采用传统方言本体，大量使用上海话的小说。“一问一答”是方言本体小说的一大特色。

例如，在《上海花开》中，她写道，“奶奶喜欢贝蒂。每次贝蒂不开心的时候。奶奶说，我来讲个故事。贝蒂说，不听，不听。奶奶说，比如很久以前，有一个老人。贝蒂说，又是主人先生。”

对话不分，标点简单，这种写法不适合读者，觉得太琐碎。另外，上海话很多，读书说“难啃”的人不在少数。