港北风云之龙在江湖主题曲叫什么

港北风云之龙在江湖主题曲是《啊，朋友再见吧》

啊，朋友再见吧

是意大利歌曲《啊朋友再见》外文曲名为 Bella ciao（《再见了，姑娘》），原唱为伊夫·蒙当（Yves Montand）。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。是一首委婉连绵、曲折优美，豪放而壮阔的歌曲，表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情。歌曲赞颂了游击队员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。

啊，朋友再见吧

作词：伊夫·蒙当

作曲：伊夫·蒙当

歌手：赵鹏

专辑：《yves montand gold》

中文歌词：

那一天早晨，从梦中醒来，

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！

一天早晨，从梦中醒来，

侵略者闯进我家乡；

啊游击队呀，快带我走吧，

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！

游击队呀，快带我走吧，

我实在不能再忍受；

啊如果我在，战斗中牺牲，

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！

如果我在，战斗中牺牲，

你一定把我来埋葬；

请把我埋在，高高的山岗，

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！

把我埋在，高高的山岗，

再插上一朵美丽的花；

啊每当人们，从这里走过，

啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！

每当人们从这里走过，

都说啊多么美丽的花；

原版歌词：

Bella ciao(中文译名;啊...朋友再见直译名:姑娘再见)

歌手：yves mon...

专辑：《yves montand gold》

The world is waking {世界正在觉醒}

outside my window {就在我的窗口外面}

Bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao {姑娘再见姑娘再见姑娘再见再见再见}

Drags my senses into the sunlight {为了得到光明}

For there are things that i must do {我必须离开你}

Wish me luck now, i have to leave you {现在请祝我好运吧!我不得不离开你}