徐克拍完《笑傲江湖》后，再也没有接触过金庸武侠。他做错了什么？
从65438到0990，《笑傲江湖》开始进入拍摄阶段，随后上映。虽然票房并不理想，但始终落下“新武侠电影开山之作”的美誉。1991年，《笑傲江湖2:东方不败》又拍了，不过这次金庸对徐克说:朋友，你就去做吧，小说不卖了。这是为什么呢？
从古至今，娱乐圈都有流量明星被送走。和今天唯一不同的是，当时的流量明星也有实力。徐克导演挑选演员时，李连杰相当受欢迎。他以一部电影《黄飞鸿》引领了新武侠电影的热潮，这部电影也是徐克监制的，所以两人自然停止了第二次组合。
事实证明，徐克的选择是对的，因为李连杰给人的是更江湖的味道。关旭在第一部《笑傲江湖》中出色地扮演了令狐冲。徐克认为他的街头生活过于沉重，这与小说中令狐冲的形象略有不符。相反，李连杰让很多原著粉丝说，小说里的令狐冲气质又恢复了。
《笑傲江湖2:东方不败》在原创粉丝和演员流量的支持下，票房也是一路飙升，一度位列年度票房榜第八。要知道，当年的电影市场基本都是“周星驰时期”，所以成绩很不错。
但观众喜欢不代表原作者也满意。面对徐克对原著的大幅改动，金庸先生表示了激烈的不满。看过电影的人会发现，在整部电影中，金庸先生的原著似乎更像是一个背景板，直接把东方不败从男人变成女人，启用女演员来演，完全违背了金庸先生的初衷。
徐克之所以做这个修改，是因为他觉得原著中的东方不败不够吸引人，所以不时弱化任盈盈和岳灵珊的存在感，重塑东方不败的人物形象。尤其是在最后一战中，东方不败在令狐冲掉下悬崖时避而不答，让令狐冲对她刻骨铭心，而饰演这个角色的林青霞也同样刻骨铭心。
但金庸先生显然不这么认为。在金庸先生看来，男性变性是一个非常缓慢复杂的过程，但徐克镜头下的转变太突然太简单了。也正是因为这个原因，徐克想买他的小说再拍成电影的时候，金庸先生才会说“朋友做，小说不卖你”这句话。
但是，也有人在支持徐克的做法。他们觉得金庸小说里的人物塑造和情节塑造很复杂，其实更适合拍电视剧。几个小时的电影几乎容纳不下太多的剧情设定，徐克当然也推翻了传统风格，脱离了原著小说的慢节奏，但更适合拍电影，所以观众会喜欢。
只是金庸对徐克的印象开始走下坡路了。后来徐克想拍《神雕侠侣》，金庸回绝了授权。听说当时的剧本和男主角都已经定了，只能遗憾了。