借问什么何处落风吹一夜满关山

这个地方借用的是"梅花"。

这首诗出自高适的《塞上听吹笛》，原文为：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

译文为：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处，它随风吹拂一夜落满了关山。