英国文学作者简介约翰·福尔斯法国上尉的女人|内容摘要|作品欣赏

作者简介约翰·福尔斯(1926-)是英国小说家。21，1926年3月出生于英国埃塞克斯，从小生活在伦敦郊外的乡村，培养了他对自然的热爱和远离人群的隐士心态。他在贝德福德中学的岁月对他人生观的形成有重要影响。他在这所非常贵族化的寄宿学校里接受了良好的正统教育，但另一方面，由于当时这类学校里高年级学生惩罚低年级学生的野蛮管理方式，他本人也长期担任学生秘密组织的负责人，他所要扮演的社会角色与他个人的心理气质产生了痛苦而激烈的冲突。这种生活经历使他明白了等级制度和法律控制的本质，并且从青年时代起，他就对一切权威和组织者怀有强烈的仇恨。二战期间，他服役两年，在皇家海军担任中尉，但从未真正执行过作战任务。1947年至1949年底就读于牛津大学，获得文学学士学位。其间主要学习法语和法国文学，深受法国存在主义作家的影响。毕业后，他在波蒂大学任教一年，然后去了希腊斯巴德岛上的一所男子中学一段时间，然后回到英国。福尔斯认为他的精神气质和文化背景主要根植于英国、法国和希腊。相比较而言，他认为自己受欧洲文化的影响大于英国本土。20世纪50年代初，福尔斯正式开始了他的作家生涯。他说他从事文学创作是因为他可以沉迷于幻想，随意编造场景和人物对话，以逃避各种他不喜欢的外在生活。他的第一部小说《收藏家》(1963)讲述了一个猥琐恶毒的兽人绑架并占有了搞艺术的女孩米兰达的故事，并表现出作者始终相信这个世界上少数真实生物被残暴的“多数”蹂躏的寓意。小说出版后，福尔斯立即引起了评论家的注意，被誉为“讲故事的大师”。他的第二本小说《魔术师》(1966)，是一部以斯巴德西岛为背景的传奇寓言，讲述了一个拥有不文明道德意识的英国中学老师在这个希腊荒岛上的离奇经历。小说以古老的神话原型编织了一个五彩斑斓的虚幻世界，体现了生命价值、* *和道德意识的主题。福尔斯认为英语是一种与经验有着天然联系的语言，他认为历史现实可以用这种语言来重构。法国上尉的《女人》(1969)，1970年获得W·H·斯密文学奖，就是他在这方面的努力。

查尔斯·史密森是一位考古博物学家。他父母去世后，他继承了一笔遗产，并被授予男爵头衔。他年迈的叔叔没有孩子，所以他将成为另一个可观产业的继承人。多年的巴黎求学和欧洲游历，让他养成了一种迷人的、不落俗套的、孤傲的、冷漠的气质。1867，他32岁。也许是多年的旅行让他累了，他开始考虑结婚。在一次社交聚会上，他遇到了克里斯蒂娜。蒂娜年轻漂亮，家境富裕。她从外貌到气质都是典型的维多利亚时代的中产阶级淑女。这对年轻夫妇一见钟情，两个月后举行了订婚仪式。蒂娜的父母要求他们唯一的女儿每年离开伦敦，住在特兰特·月经在莱姆镇的房子里，它位于海边。据说这对她的健康有好处。而今年，她很早就被送来了，目的是为结婚养精蓄锐。于是，查尔斯也来到了这个偏僻的山海小镇，入住了“白狮”酒店。一方面，他陪伴着孤独无聊的蒂娜，另一方面，他正好可以对附近的山进行一些专业的访问。在一个寒冷的早晨，查尔斯和蒂娜正沿着海堤散步，突然他们遇到一个穿着黑色斗篷的女人站在海堤顶上，凝视着迷人的远方。当他们走近时，女人回头瞥了一眼，查尔斯看到了一张动人的脸，一种不可抗拒的好奇心在他心中升起。查理斯后来从各种传闻中得知，这位名叫莎拉·伍德洛夫的神秘女子是当地普尔特尼夫人的终身伴侣，但人们却在背后称她为“法属上尉的女人”。显然，在所有人眼里，萨拉是一个名声不好的女人。在休息日，或者有机会出去为普尔特尼夫人散发宗教传单的时候，萨拉总是一个人在偏僻的山里散步。一次，查尔斯和莎拉在森林里相遇。之后，他们又见面了。查尔斯忍不住和他说话，莎拉的冷漠越来越激起他的好奇心。从此，他只要一有空，就会不由自主地踏上那条通往大山的贫瘠小路。这一天，莎拉突然出现在他面前，主动交出两块化石，并要求与他约会，向他透露自己的身世。莎拉的主动让查尔斯感到不安。经过激烈的思想斗争，他应该和莎拉一起走进森林深处。根据莎拉自己的叙述，她曾经照顾并爱上了一名在海难中受伤的法国中尉。她给了他一切，但是那个法国人再也没有回来，再也没有他的消息。虽然被抛弃了，但她一直如痴如醉，完全无视世俗的闲言碎语，把自己关在一个幻想的世界里。查尔斯自己也说不清动机是什么。他决定拯救莎拉，并建议她离开莱姆镇，到其他地方寻求新的生活。就在这时，查尔斯得知他的叔叔要再婚，这意味着他将失去对叔叔财产的继承权。普尔特尼夫人是一个脾气暴躁、行为古板的老寡妇，她发现莎拉一次又一次独自外出，决定解雇她。莎拉独自出走，在镇上引起轩然大波。临走前，她给查尔斯发了一条信息，希望能再见他最后一面。根据查尔斯的朋友格罗根博士的分析，莎拉很可能患有某种精神疾病。查尔斯一夜没睡，一直在想这件事，最后他实在憋不住了，穿上衣服进了山里。黎明时分，他在山里的一间小屋里找到了萨拉。如果说查尔斯一开始就意识到自己应该谨慎言辞，控制自己的行为，那么当他面对泪流满面，无法自立的莎拉时，情感的堤坝崩塌了，眼前的瞬间压倒了整个时代。他把萨拉紧紧地搂在怀里。但就在这时，查尔斯的仆人来到山上迎接他的情人，并意外地撞上了他们。查尔斯努力保持冷静，打发走仆人，匆匆给了萨拉一小袋金币，并对她的未来做了一些指示，他们就分手了。从那以后，查尔斯和蒂娜的关系发生了微妙的变化。他未来的岳父要求他转行做生意，这极大地伤害了他的自尊心。他左右为难，和朋友出去喝酒，然后一个人在街上闲逛，遇到一个* * *。当他偶然得知* * * *的名字也叫莎拉时，他突然感到一阵难以忍受的痉挛。他转身回到“白狮”酒店，回到克里斯蒂娜身边。然而，这只是故事结局的一种可能。查尔斯可能收到了萨拉从城里寄来的一张便条，上面写着她临时客栈的地址。他犹豫了一下，最后开车去了那里。Zarain扭伤了脚踝，独自坐在客房里。查尔斯进门后，两人对视了片刻，压抑已久的感情像火山一样爆发，一切语言都变得多余。然而，查尔斯万万没想到，莎拉还是个处女，她过去告诉他的一切，从法国中尉到这次脚踝扭伤，都是谎言。她这样做是出于孤独、怨恨和嫉妒。现在，她已经得到了她想要的一切，所以她送走了查尔斯。查尔斯在教堂忏悔，回到莱姆镇告诉蒂娜所发生的一切，并要求解除婚约。他接受了法院对他的惩罚性判决，再也没有露过面，只想重新找到莎拉。随后的1年零8个月，他找遍了欧洲几乎所有的城市，一无所获，于是又去了美国；他觉得很多美国人的脸上都闪现了莎拉的影子，但还是没有看到真正的莎拉，所以必须回到伦敦。一天，他的律师告诉他改名后的莎拉的地址，查尔斯来找他。这里有两种可能。一个是他不仅重新找回了莎拉，还意外遇到了自己的女儿。另一种可能的结果是，萨拉成为画家但丁·加布里埃尔·罗赛迪的秘书和模特。她拒绝了查尔斯的求爱，因为这些年的经历让她明白了生活中幸福的真谛。她习惯并将永远珍惜一个孤独的世界，从不需要任何人分享她的生活。

从表面上看，法国上尉的《女人》似乎只是一部普通的通俗小说，讲述了一个主人公和两个不同女人之间的三角恋故事。然而，小说的现实意义远不止于此。作者所采用的独特的叙事角度和叙事方法使它与当代大多数小说有所不同，并受到了学术评论家的广泛重视。它不仅被翻译成十多种文字，改编并拍摄成电视剧，而且广为流传，成为英美大学中国及当代小说课程的选集。在这部小说中，作者采用了一种戏仿19世纪英国传统小说的叙事风格，将许多有据可查的历史事实嵌入到一个虚构的故事框架中，并将虚构的主人公的思想和话语投射在一个看似“真实”的社会历史背景上。必须强调的是，所有这些史实都是作者精心筛选过的，都是从当代的角度来解读的。这样一种虚实结合的叙事视角，对于普通读者来说，无疑可以极大地增强故事的可信度，但另一方面，对于作者来说，又极大地拓展了对历史现实进行新的解读和对历史文本进行重构的可能性。例如，当今西方世界的女权运动不可否认地已经成为一种社会存在。女权主义者正在从所有可能的角度重构这场运动的历史。值得注意的是，法国《上尉的女人》中虚构人物的最终意识形态归宿莎拉，以及她与“前拉斐尔兄弟会”和著名女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的交往？表明小说作者试图以文学虚构的方式回应女权主义者的努力，读者可以通过莎拉虚构的文学形象窥见早期女权主义者的精神追求和独立人格意识。虽然这部小说的主人公是查尔斯，但读者关注的焦点是莎拉，她的命运显然是整个故事的驱动力。作者对这两个人物采用了两种不同的叙述视角:对查尔斯来说，文本的叙述是全方位的，借助叙述者的叙述，读者不仅可以了解他的经历、言行，还可以一窥他最隐秘的内心活动；然而，对于莎拉来说，文本的叙述并不总是外在的，读者无法根据文本提供的信息建构一个真实的莎拉。而且叙述者的叙述往往被作者直接干预，作者突然宣布之前关于莎拉的叙述无效。这一切都只是虚构的假设，或许还有另一种可能。显然，由于这两种不同的叙述方法，莎拉和查尔斯之间形成了对比。读者必须时刻保持高度警惕，有意识地解释所有关于萨拉的叙述，从令人怀疑的间接话语中自己建构萨拉的形象。小说中这样的叙事手法让莎拉更加复杂和神秘。这样会大大增加读者的阅读量。