让子弹飞吧。为什么会有四川话版本？为什么没有其他方言版本？

姜文:我们一开始想做的是四川话版。廖凡和邵兵都学了两个月的四川话。后来实在不会四川话的发哥就先用了北京话。北京话也是方言。我们做了两个方言版，一个四川话版，一个北京话版。

小说《让子弹飞》原著发生在四川。它有许多带有地域特色的词语。比如现在我们还保留着《suan秋》，全剧的台词都是四川话特别香。为什么不用它们呢？制作完成后在哪里上映取决于出版社，6月16在川西南同步上映。