谁能够帮我找到和日本版的四季歌同一样节奏的中国版四季歌?

《四季の歌》

作词 :荒木とよひさ

作曲:荒木とよひさ

歌手:芹洋子

日文歌词：

春を爱する人は 心清き人 すみれの花のような 仆の友达

夏を爱する人は 心强き人 岩をくだく波のような 仆の父亲

秋を爱する人は 心深き人 爱を语るハイネのような 仆の恋人

冬を爱する人は 心広き人 根雪を溶かす大地のような 仆の母亲

日文假名：

はるをあいするひとは こころきよきひと すみれのはなのような ぼくのともだち。

なつをあいするひとは こころつよきひと いわをくだくなみのような ぼくのちちおや。

あきをあいするひとは こころふかきひと あいをかたるハイネのような ぼくのこいびと。

ふゆをあいするひとは こころひろきひと ねゆきをとかすだいちのような ぼくのははおや。

中文译词：

第一段：

喜爱春天的人儿是，

是心地纯洁的人，

像那紫罗兰花儿一样，

是我知心的朋友。

第二段：

喜爱夏天的人儿是

意志坚强的人，

像冲击岩石的波浪一样，

是我敬爱的父亲。

第三段：

喜爱秋天的人儿

是感情深重的人，

像抒发爱情的大海一样，

是我心爱的人。

第四段

喜爱冬天的人儿是

胸怀宽广的人，

像融化冰雪的大地一样，

是我亲爱的母亲 。

啦……啦……啦……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由于我不知放在什么地方可以让喜爱四季の歌的朋友顺利下载，所以劳烦给我mdnmsh505@sina.com邮箱索取，我会逐一给你们传来：

一：四季の歌_芹洋子演唱，MP3文件；

二：四季の歌中文演唱，MP3文件；

三：四季の歌中文演唱版伴奏，MP3文件；

四：四季の歌MIDI文件。

mdnmsh505@sina.com

2006-01-13

/f?kw=%CB%C4%BC%BE%B8%E8

还有这个贴吧里面就有,他们都用是邮箱传递的!