张卫平被人们戏称为卫平布莱恩特,有何寓意呢?
2010年2月,以“疯狂老板”闻名的马克-库班又折腾出了新花样。这位小牛队老板对外宣称,要在即将开打的达拉斯全明星赛上创造一个“现场观赛人数最多”纪录。
一般来说,NBA全明星赛的上座人数通常在2万人左右,主要受限于比赛球馆的容纳能力。此前,全明星赛的“到场观众最多”纪录为4.5万人,创造于1989年的休斯敦全明星赛。有史以来单场篮球比赛观众人数最多纪录则是7.8万人,来自2003年于底特律开打的一场大学篮球赛。
不久后,库班的疯狂计划正式曝光。他没有像其他老板那样沿用NBA球队的主场球馆,转而选择与NFL球队达拉斯牛仔队合作,把全明星赛的比赛场地安排在了能容纳10万名现场观众的橄榄球场。为了方便距离较远的观众欣赏比赛,库班还专门在场地正中央的上方高高悬挂起一块宽达55米的超大屏幕。最终,这场全明星赛的上座人数达到史无前例的108713人,正式创造了一项吉尼斯世界纪录。
然而,对赶往达拉斯报道这届全明星周末的媒体记者来说,比起“10万人”这个不可思议的庞大数字,那场32年一遇的暴雪更是让他们记忆犹新。
像报道历届全明星周末一样,张卫平提前一天赶到比赛所在地达拉斯,当时艳阳高照,天高气爽,丝毫看不出有任何暴风雪的征兆。然而一夜过后,当张卫平在酒店的床上醒来,不经意地向窗外瞥了一眼,赫然发现窗外竟然已是一片白茫茫。一般形容下雪猛烈叫“鹅毛大雪”,但那天的雪已经不像鹅毛,反倒更像是铺天盖地的灰色钢针,从天空倾泻而下,密密麻麻,无边无际。所见之处,无不笼罩在厚厚的积雪之下。粗粗目测,地上的积雪少说也能没过膝盖。
打开电视才知道,达拉斯正遭遇近32年以来规模最大的超级暴雪,很多地区的公***设施被大雪破坏,甚至断水断电,所有学校都即刻宣布全面停课,全美飞赴达拉斯的航班都全面停飞。张卫平赶紧跟央视NBA转播组联系,才得知他们刚刚抵达洛杉矶,目前被困在机场,只能焦急等待飞往达拉斯的航班恢复。
然而,暴雪愈演愈烈,直到全明星正赛当天才逐渐放缓,飞往达拉斯的航班也因此中断了两三天之久。央视NBA转播组因此先后错过了新秀赛和全明星周六,等他们最终降落在达拉斯机场,距离正赛开赛也只剩一两个小时。张卫平早早赶到牛仔队的橄榄球场,在门口等待央视转播组,终于在开赛前一个小时顺利会合。
之前两晚的比赛仍旧在小牛队主场美航中心球馆举行,只有全明星正赛放在这座“10万人”体育场。因此对张卫平来说,来到牛仔队的橄榄球场也是“大姑娘坐轿头一回”。球迷们从球馆的正门进场,媒体记者则需要从侧面的入口进去,倒上三四次电梯,才能走到电视转播席。
张卫平和同事们进了球馆一看,里面布满各种方向标志,到处都是指示线路的箭头,把人看得眼花缭乱。不光中国记者在里面迷了路,就连美国本土记者也是一头雾水,个个面面相觑,挤成一团。随着观众不断入场,通道里越发显得拥挤。到处都有人手里拿着球票或证件,不断跟墙上的方向标志做比对,一看就知道也是迷失了方向。
费尽周折,张卫平才找到央视所在的转播席。定睛一看,原来在球场的正中央临时搭了一个高台,球员们在高台上打比赛,转播席设在高台之下,看比赛的视角是从下往上的仰视,倒也是一种新鲜体验。如果是文字记者,就只能坐在球场的最上端位置看比赛,从他们的视角看过去,人高马大的球星们就像是一只只小蚂蚁,不得不借助球场中央的大屏幕才能看清谁是谁。
(达拉斯牛仔队球场内景)
由于体育场实在过于辽阔,相比之下,篮球比赛所需要的场地显得十分袖珍。另外,尽管库班用超大的气垫把露天体育场给封闭了起来,但球场的聚音能力还是赶不上常规的NBA球馆。即使现场有十万人聚在一起,掌声、欢呼声、尖叫声之类的声浪效果还不如普通的NBA球馆来得震撼、刺激,现场感觉多少有一点儿冷清。
科比也入选了这届全明星赛的西部首发阵容,但由于手指扭伤,他最终只是一身休闲装扮地坐在场边观战,没有亲自上场打球。中场休息期间,央视把科比请到场边,请他针对比赛做现场的评述。张卫平灵机一动,请科比把受伤的手指展示给中国观众看看,科比欣然照做,把手抬起来对准镜头。镜头马上推过去来了一个蒙太奇特写,科比那根肿胀变形的手指展现得一清二楚。
事实上,如果是一般记者提出这种请求,科比不见得愿意接受。但张卫平与科比可谓是老相识,两人早在1998年就曾经有过合作,到2010年的全明星赛,交情已经超过了十几年。1998年科比随赞助商阿迪达斯造访中国,在北京举办过一次篮球训练营活动。当时为他出任现场翻译的正是张卫平,两人从那时起就已经相互熟悉。
(1998年为科比训练营担任现场翻译)
(科比在合影上签名留念)
(与科比***同解说2007年NBA全明星赛)
(在2010年全明星赛现场采访科比)
(2015年科比宣布退役之后,代表腾讯体育完成独家专访)