中山俗语

以下是标准的广东话俗语,在中山也很流行。

罗汉请观音

——多人集资请一个人饮宴或食饭。

张天师遇鬼迷

——精于此道的人也会失手。

老猫烧须

——这句和上句也是一样意思的。

多只香炉多只鬼

——多一个人来把利益分簿

鸡脾打人牙铰软

——给予别人一些利益,使人可以对自己在言论上作出一 些帮忙或偏袒。

水过鸭背

——一些事情过后便全忘了。

白鸽眼

——指看不起人,有势利眼光的人。

海上无鱼虾为大

——地方上没有出色的人物,那么就算分量不够的人,也 能变成大人物。相当于北方话的山中无老虎,猴子称霸王,但中山人不那样说。

上好沉香当烂柴

——把珍贵的东西当作贱物。

食谷种

——没有正常收入,依靠积蓄为生。

棚尾拉箱,走得就走

——走得很狠狈、匆忙的样子。

一为神功,二为弟子

——一举两得。为了别人,也为了自己。

落雨收柴

——形容工作做得很敷衍,很马虎。

山大斩埋有柴

——每椿收获不多,但积聚起来便很多了。