犯罪小说的著名例子
1.G.K .斯蒂尔顿(吉尔伯特·基思·切斯特顿)
然而，施蒂尔顿是英国著名的记者，也是著名的推理大师。身材圆润的布朗神父是一位给读者留下深刻印象的侦探代表。中译本由小智堂出版。
代表作:《布朗神父全集》(小智堂共分五卷，但仍缺几篇)。
2亚瑟·柯南·道尔。
世界上最著名的侦探夏洛克·福尔摩斯的父亲在华人世界出版了许多版本。其中，脸书、刘源和东方儿童版在台湾省的发行量很高。
代表作:《巴斯克地区的猎犬》(脸书译)
3.埃德加·爱伦·坡
推理小说之父创造了第一个侦探，奥古斯都·杜宾。台湾省也有不少爱伦·坡作品的选集。据说会出一个全新的版本(纪念爱伦坡诞辰200周年)，值得期待！
代表作:《莫格尔街谋杀案》(求婚版)
4.艾德·麦克拜恩
我很喜欢一个警察程序小说大师，但是看他的作品也要做好看连续剧的心理准备。可惜台湾省能买到的十个版本不够连贯，不能完全呈现其作品第八十七支的魅力。中译本由刘源和肖志堂出版。
代表作:国王的赎金
5.yril邦飞利
这位作家的作品从未被翻译成中文，但在推理史上并没有多大分量。他获得了约翰·f·克里西奖。
代表作:莫特凯三部曲
6.詹姆斯·艾罗瑞
这位擅长写美国西海岸下层社会阴暗面的犯罪大师，情节复杂。电影《铁面特警队》的小说改编是黑色电影的代表作之一。最著名的作品是《洛杉矶四部曲》系列。脸书已经出版了前两本书。《硬面特警队》是该系列的第三部，第四部电影改编正在筹划中。
代表作:黑色大理花(脸书)
7 .威廉·范德·韦特林
一个从未被翻译成中文的荷兰作家，作品以警匪小说为主。
代表作:阿姆斯特丹的局外人
8.卡尔·希尔森
他的作品擅长幽默(难怪被称为漫画犯罪小说大师)，唯一的中译本是《小天下》中的童书《我爱猫头鹰》。
代表作:双重打击
9.达谢尔·哈梅特
掀起“美国革命”的冷硬小说创始人，被认为是上世纪最有影响力的作家，甚至可以被视为现代文学小说之父(据《每日电讯报》)。这部全集是脸书出版的。
代表作:马耳他之鹰(脸书)
10 ...卡瓦纳格(丹·卡瓦纳格)
英国文学中生代作家朱利安·巴恩斯写犯罪小说时的笔名。台湾省曾经翻译过文学小说《弗卢拜的鹦鹉》(麦田)。
代表作:达菲公共汽车
11.玛格丽·艾林翰
黄金时代三位杰出女性之一──另外两位是多萝西·塞耶斯和恩加伊奥·马什(另一种说法是《四天后》，第四位是阿加莎·克里斯蒂)。中后期作品以人文关怀为特色，中译本有《甜蜜的危机》、《硝烟中的老虎》(两者都很远)。
代表作:《硝烟中的老虎》(遥远，谋杀专卖店精装版，无平装本)
12.[人名]查尔斯·狄更斯(英国文学家)
19世纪最重要的英国作家之一，但他的另一个很少被提及的文学成就是他在推理小说方面的尝试(受他的好朋友维基·柯林斯的影响)。如果最后一本书《埃德温·德鲁德之谜》没有完成，推理小说的黄金时代可能已经提前发生了。
代表作:《荒凉山庄》(一部具有推理小说雏形的作品)
13.乔治·西默农
法国最著名的侦探马戈特探长的创造者，也是英语国家最喜欢的法国犯罪小说家。几年前，特洛伊马文化翻译引进了法国七星图书馆精选的十二部作品，是目前最具代表性的中文译本。其次，有两本刘源谋杀专卖店的精选书籍(其中一本是重复的)。
代表作:黄狗(特洛伊马)
14.阿加莎·克里斯蒂
《长恨歌》之后，刘源出版了全套中译本，这是当年文艺界的一件大事。白罗和马普尔小姐这两位最著名的侦探深受全世界读者的喜爱。
代表作:《危险》(遥远)
15.威尔基·柯林斯
台湾省的作者和书名译名至少有三种不同版本，由五家以上出版社出版(我手里有好时的年刊、皇冠、联经等版本)，堪比福尔摩斯和克里斯蒂的作品，但始终无法点燃大众的阅读热情...他们和狄更斯一样，都是推理小说萌芽阶段的先锋作家。
代表作:月光石
16.乔纳森·拉蒂梅尔。
冷硬派在成立初期出道，他们的作品充满了古典谜题和黑色幽默，但他们的光辉被哈米特和钱德勒所掩盖。台湾省曾出版过《死者无动于衷》(送别)系列作品。
代表作:第五座坟墓
17.鲁斯·伦德尔
最受欢迎的英国作家之一，早期作品包括侦探小说和关于变态心理的小说。后来，他用另一个笔名芭芭拉·韦恩写心理惊悚小说。以前《食肉》、《暗湖》、《看不见的魔鬼》三个中译本都是新语出版的，现在很难买到了。
杰作:水很可爱
18.恩加伊奥·马什
黄金时代三大杰出女性之一(见之前对玛格丽·阿林厄姆的描述)，经常被误认为是英国作家的新西兰作家(另一位是密室之王约翰·迪克森·卡尔，他是美国人)，他的中文翻译作品有《犯罪艺术家》和《一个贵族的死》(远方)。
代表作:复古谋杀
本杰明·布莱克
作家的另一个笔名约翰·班维尔(John Banvile)曾多次获得曼布克奖，被视为最有可能获得诺贝尔文学奖的爱尔兰作家，其作品也入围了爱伦坡奖。有三个中文译本:《布拉格的肖像》(凯尔·波罗)和《改变科学史的人》(泰晤士报)。
代表作:克里斯汀瀑布
20.约翰·迪克森·卡尔
《不可能犯罪大师》和《密室之王》一生完成了80多部推理小说，英国推理文学依然给予他很高的评价。《脸书》有十一本中文版，还有一本《远方》(一本谋杀专卖店的精装版)。
代表作:三口棺材(脸书)
21.迈克尔·英尼斯
作为“出书袋”式推理作家的代表，他善于将文字的趣味性融入作品中，文笔幽默俏皮。他的中文翻译作品有《校长宿舍谋杀案》、《修道院的终点站》(再会)。
杰作:证据的重量
22.雷蒙德·钱德勒
民国初年作家钱钟书，日本作家喜爱的作家村上春树，以及欧美冷酷强硬派后继者有意超越的高墙，影响了美国硬汉私家侦探电影的蓬勃发展。菲利普·马洛(Philip Marlow)是一位具有浪漫骑士精神的私家侦探，也是一位受到众多读者喜爱的著名侦探代表。
代表作:再见，我的爱(脸书)
23.弗里德里希·迪伦马特
台湾省，瑞士著名剧作家、小说家，曾以古典传播的方式发表了他的中篇小说之一《锚》。
代表作:誓言
24 .迈克尔·吉尔伯特
英国律师兼作家，1994年被英国犯罪作家协会授予钻石匕首奖，但小说的中文翻译迟迟未能完成。
代表作:连杀人犯都放假等谜团。
25.唐纳德·韦斯特莱克
台湾省，1993年埃德加·爱伦·坡奖和1997年安东尼终身成就奖得主，是作家劳伦斯·布洛克的好朋友。多年前，他出版了《两个太多》，作品多次被拍成电影。其中一部是由马丁·劳伦斯和丹尼·迪维托主演的《贼碰贼》。
代表作:《有什么好笑的？》
26 .奥林·贝特曼
爱尔兰作家，目前还没有中文译本。
代表作:疯狂的哈利
兰斯·菲菲尔德
英国女律师作家，在20世纪90年代中期，多次与米涅·沃特斯争夺推理小说市场犯罪小说女王的地位，作品获得了爱伦坡奖和大西洋两岸匕首奖的提名。
代表作:溺水的艺术
28.雷金纳·希尔
英国警察程序小说大师，曾创作《迪尔&；巴史克，一对侦探，有着深厚的写作功底和缜密的布局，也创作过历史、惊悚、军事题材的作品。中文版有《儿戏》和《白骨与寂静》(都很远)。
代表作:早安午夜
29.安德烈娅·卡米莱里
意大利戏剧导演和作家，其主角是西西里警探蒙塔巴诺，作品呈现的西西里生活颠覆了过去“黑手党绝对君主”的既定印象。这部作品没有中文译本。
杰作:蜘蛛的耐心
30.亨宁·曼凯尔
瑞典作家以“维兰德系列”成功打入英文小说市场，中文版全部由皇冠出版。新书是《霜冻来了》。
代表作:死亡的错步
31.帕特里西亚·海史密斯。
Highsmith的故事充满了强烈的犯罪意图，甚至突破了一般的道德界限，变态的心理状态，扭曲的善恶价值观，比大多数犯罪小说更深入到恶的核心。当时，它们的出版在英美阅读界引起了极大的讨论。中文版包括:《火车的陌生人》、《聪明的里普利先生》(天才的里普利先生，裘德·洛和马特·达蒙主演)、《里普利游戏》(泰晤士报，聪明的里普利先生的续集)、《盐的价格》(爱情小说《特洛伊·霍斯》)。
代表作:聪明的里普利先生
32.李中清·伯克
伯克的书名很吓人:“犯罪小说中的福克纳”、“南湾的古拉汉姆·格林”、“推理小说中的诗人”等等。《神探戴夫》系列第十七集将于今年9月出版，可惜台湾省看不到任何中文版。
代表作:黑樱桃布鲁斯
33.吉姆·汤普森
作为20世纪50年代犯罪小说的代表，小说充满了犯罪的病态和人性的苍凉。中文翻译作品有《体内的黑仔》、《亲爱的，天黑后再说》(再会)。
代表作:《逃亡》
34.沃尔特·莫斯利
非裔作家的代表是伊兹·罗林斯的系列犯罪小说，美国前总统克林顿曾说，“莫斯利是我最喜欢的作家之一。”处女作《蓝衣恶魔》被改编成电影，由奥斯卡影帝丹佐·华盛顿主演，中文版由新锐出版。
代表作:穿蓝衣服的魔鬼(前沿)
35 .伊妮丝·米娜
苏格兰女作家曾以她的家乡格拉斯哥为背景写了一个三部曲系列，奠定了她在推理文学领域的地位。目前还没有中文翻译。
代表作:加内特希尔
36 .蒂格·拉尔森
瑞典作家兼记者，2004年英年早逝，目前只翻译出版了一部英文小说，并计划在未来两年内翻译出版这一系列的最后两部续集。
代表作:有龙纹身的女孩
37.罗纳尔多·洛克斯
他是作家，牧师，推理十诫(侦探)的创始人，黄金时代的代表作家之一。他还能买到的中译本是《门口的脚印》(再会)。
代表作:高架桥谋杀案
38.本特利
宾利给推理文学界带来的最大震撼，是他写出了一部嘲讽侦探却成为不朽经典的推理巨著(用《谋杀专门店》经理詹宏志的话说)。
代表作:《楚兰特的最后一案》(再会)
39.劳伦斯·布洛克
布洛克以斯卡德尔系列继承了冷硬写作的传统，以罗登伯格系列沿袭了经典的解谜推理，开拓了自己幽默、自省、感性的小说之路。所有中文翻译作品均由脸书出版。
代表作:《花会散尽》(脸书)
40.埃德蒙·克里斯平
英国推理小说家，同时也是作曲家，延续了英国推理小说的传统。小说包含丰富的文学主题、幽默的语言和喜剧的场景。中文翻译包括《玩具店不见了》(再会)。
代表作:神圣障碍
伊利亚姆·麦克瓦尼
苏格兰作家，还没有中文译本。
代表作:莱德劳
乔治诉希金斯
美国作家，畅销书作家，波斯顿大学教授，深深影响了另一位推理大师埃尔莫·伦纳德。目前还没有中文翻译。
代表作:着火的老鼠
43.多萝西·L·塞耶斯
最后，上篇介绍的《黄金时代三女主角》，也是谋杀女王阿加莎·克里斯蒂“最值得尊敬的对手”。通过迷人的闻喜爵士的作品，揭开事件的黑暗场景，用词优雅，非常文艺。其他可以买到的中文版有《强力毒药》、《九歌伴丧钟》(上图脸书)、《谋杀必登广告》、《非自然死亡》(上图告别)。
代表作:五条红鲱鱼
44.安东尼·布彻
美国推理小说家和评论家，也是《不可能犯罪》的支持者，自1992年起，这个前身为“世界推理大会”的活动更名为“鲍彻大会”，以纪念这位作家。中文翻译包括“九九神咒”(刘源)。
代表作:贝克街非正规军的案例。
45.米奇·斯皮兰
小说大胆揭露“性与暴力”，多次触及禁忌题材，在当时引起轩然大波，但也让读者念念不忘迈克·哈默这个侦探角色。美国书市也因为他的作品畅销，推动了50年代平装书市场的火爆。过去万象图书出版过一些中文版本(现已绝版)。
代表作:法官(我，陪审团，万象)
46 .艾姆斯·格雷迪
他善于将故事中的人物置于危急的情境中，用令人恐惧的氛围促进读者阅读。这部作品还没有被翻译成中文。
代表作:《神鹰六日》
47.乔治·佩莱卡诺斯
作品全部以华盛顿特区为背景，风格硬核，被斯蒂芬·金誉为“当今美国最好的犯罪小说家”。这部作品还没有被翻译成中文。
代表作:《大排污》(华盛顿特区四部曲，第一部分)
48.罗伯特·克里斯
作为一名美国犯罪小说家和编剧，他曾为热门专辑《迈阿密风云》和洛杉矶的《法网公开赛》写过剧本，并创造了一个名叫埃尔维斯·科尔的私人侦探，他在好莱坞工作，喜欢米老鼠。他机智的对话和流畅的动作场面深受读者喜爱。目前已有非系列小说《人质》(钟政书店)的中译本，并被拍成电影《终极人质》，由Bruce Willi主演。
代表作:守望者
49 .约翰·劳顿
英国犯罪小说家和电视制片人，其作品尚未被翻译成中文。
代表作:黑掉
50.埃尔莫·伦纳德
继获得英美推理作家协会终身成就奖的大师劳伦斯·布洛克(Lawrence Brock)之后，虽然书展上只有一部伦纳德短篇小说的中译本(请看《棒球场上的谋杀》系列1(猫巴士))，但根据他的作品改编的多部电影早已在台湾上映，如《决战3:10》《战略大师》《战略大师》。
代表作:《最大的鲍勃》(天培出版中译本)