“三振出局”什么意思?
就是他给了你三次机会,你都没有把握.在爱情里大概是分手的意思.
三振出局是棒球术语
源自棒球运动,在两击之后的情况。
投球手投出第三个球,有以下三种情况:
1.投球手投出第三个球为好球,击球员没有挥棒,球在落地之前直接被捕手接到;
2.投球手投出第三个球,击球员挥棒落空,球在落地之前直接被捕手接到;
3.投球手投出第三个球,击球员挥棒成擦棒球,球在落地之前直接被捕手接到。
以上三种情况击球员即被判三振出局,或者说三击不中,接杀出局。
“三振出局”作为一个完整的成语来自宝岛,是台湾媒体把“Strike”译为“振”。《当代港台用语辞典》(上海辞书出版社,1994年)收录了这个成语:
棒球运动起源于美国,而台湾的棒球运动盛行,于是“三振出局”“封杀”等棒球术语逐渐进入普通词汇,应用于体育比赛以外的其他领域。随着改革开放,境内外、国内外交往日益频繁,近年来,“三振出局”也在大陆悄悄流行。
根据《体育词典》(上海辞书出版社出版,1983年)解释,“出局”为棒垒球运动术语,指的是:击球员或跑垒员在进攻中犯规,或因被对方队员接杀、封杀、触杀和投杀等,被判退离球场,失去继续进攻机会。
《现代汉语词典》2002年版收进了“出局”,但只作体育术语。2005年版在此基础上增加了两个义项:①泛指在体育比赛中因失利而不能继续参加下一阶段的比赛;②比喻人或事物因不能适应形势或不能达到某种要求而无法在其领域继续存在下去。