对《柳林风声》英译本的思考

这是一本可爱的、美丽的、有趣的、友谊的儿童故事书，这篇文章把我们带到了这片无边无际的柳树林中，我们就像树林中的居民一样，在这片柳树林中，快乐地生活着。作者是英国知名作家肯尼斯。格雷厄姆。

故事发生在一个五彩缤纷的河边。鼹鼠，河鼠，蟾蜍有獾带我四只小动物进入美丽的河流，繁忙的道路，安静的森林和激烈的战争。

鼹鼠在河边的河边遇到了没有熟人的老鼠，可两个陌生人正在打着招呼，成了好朋友，他们一起划船、聊天、游泳，度过了许多美好的时光。后来他们遇到了一只长相丑陋，但却乐于助人的花蟾蜍，它们很喜欢，而且，和不爱交际，但身体健壮的老獾成了好朋友。他们在一起有说有笑，当然也有吵架的时候。但有一天邪恶的黄鼠狼和雪貂带走了他们的蟾蜍庄园，四个伙伴非常生气，他们合力赶走黄鼠狼和雪貂，夺回蟾蜍庄园，从此蟾蜍不再自傲自大和不良消费习惯，变得非常谦卑。

作者通过这篇文章对房子周围的氛围进行了细致而温馨的描述，让我们在营造家居氛围的地方再次感受到一个个温馨的爱情小故事。故事中的4个主人公性格迥异但可爱，善良，乐于助人，勇敢，非常团结友好，我很喜欢这本书，这本书里有四个可爱的小动物:老城里的獾，善饮水的敦厚老鼠，勤劳的鼹鼠，以及流浪不羁的蟾蜍。这本书告诉我们:每个人都应该团结起来，和同学，朋友，友谊，互相帮助，这样才能抓住一件大事！二、《柳林风声》读后感

《柳林风声》是一本有趣的童话小说。将来读了《柳林风声》，我觉得癞蛤蟆对我们的精神错误的纠正是应该学习的。

在一个初夏的早晨，住在河边或大森林里，鼹鼠、河鼠、蟾蜍和老獾快乐地生活在一起。然而，癞蛤蟆因为爱吹牛，嗅觉显著，做事不考虑后果，而一波又一波地从卧室逃跑、偷车、被判入狱、逃跑、逃亡、被追杀等等，屡屡惹上麻烦。

朋友们帮助他，教育他，煞费苦心，想尽一切办法对他悉心教导，百般劝说和教育，癞蛤蟆终于认识到他确实是犯了一个错误，又做了一件蠢事。不久后，蛤蟆屋被黄鼠狼占领，他们团结起来，共同努力，用智慧战胜了黄鼠狼。蟾蜍深受感动，决心改正自己的缺点，变成一只好蟾蜍。他不会变得像一只大蟾蜍。

我们应该学习蟾蜍敢于承认错误并改正错误的精神。我应该以此为教训，及时纠正他们的缺点和错误，做一个可爱的、值得夸耀的好孩子。