什么小说?
先说英文标题。“小说”的英文标题是“novel”。
“小说”一词的原意是印在纸上的故事,故事的英文单词是“story”。这个定义清晰明了,直接理解了英文小说的起源和内容;相应的,如果是在舞台上表演的故事,用英语叫什么?它被称为“戏剧”。
英语中“电影”的定义是复制在胶片上的故事;
可见,围绕这一切的核心词汇是“故事”。那么,为什么中国人要用与故事无关的“小说”这个词来命名我们的“故事”书呢?原因曲折复杂。
中国古代文人竞相崇尚高雅的文化艺术,如诗词歌赋等顶级艺术,儒释道三教,以及博大精深的文化审美。从《诗经》到《唐诗三百首》,从《离骚》到《宋词》,中国古代的诗人和词人都以自己独特的方式表达内心的情感和思想。这些诗词不仅有着深刻的文化内涵,也展现了中华文明的多样性和独特魅力。
雅颂是中国古代文化中的另一种高雅艺术形式。雅歌是指《诗经》中的三个部分,分别代表民歌、宫廷音乐和祭祀歌。这些歌曲不仅具有音乐美,还传达了深刻的思想和情感。通过雅颂,人们可以感受到古代社会的风俗习惯、价值观念和文化氛围。
中国古代文化中有许多哲学经典,如《论语》、《大学》,对中国古代哲学思想和文化精神产生了深远的影响。这些古籍记载强调人的修养,治国平天下,强调道德伦理和人文精神。通过这些经典,人们可以深入了解中国古代文化的核心价值观,以及古代哲人对人类社会和人类自身的思考和探索。
总之,中国古代文人大多推崇博大精深的文化,轻视大众的通俗文化。
与高雅文化相对应小说和故事是社会底层人民闲暇时的一种娱乐文化。虽然它们也是人们表达情感、思想、想象力和创造力的一种文化交流方式,但在当时并不为擅长“雅颂”和“大学”的文人所青睐。在这样的文化环境下,在一个话语权和笔都被“有学问”的文人掌握的时代,带有明显贬低意味和“鄙视链”的专有名词“小家论”逐渐膨胀。这也是为什么故事书在中国体制中被称为“小说”的原因。
虽然介绍结束了,但我们还是要保持客观正确的世界观去理解这个问题。
世界的每一个角落都蕴含着宇宙运行的深刻道理,没有低俗与高雅之分。
小说不仅是一种娱乐文化,也是人们表达情感、思想、想象力和创造力的一种方式。它们可以帮助人们更好地了解自己和他人,并传达历史、文化和社会价值观。通过故事和小说,人们可以更好地了解不同文化和社会背景的人,增进相互了解和沟通。
其次,小说也是人们探索人类情感、思想和行为的一种方式。它们可以帮助人们更好地理解人类社会的复杂性和多样性,帮助人们更好地理解自己和他人。故事和小说可以提供不同的视角和思维方式,帮助人们更好地理解和解决现实生活中的问题。
通过小说,人们还可以了解历史、文化、社会和科学,拓展视野。这些知识可以增加人的认知能力,提高人的素质和修养。我们也应该重视小说的作用,认真对待这种文化形式的存在。