巴尔扎克与中国小裁缝简介

这部小说由法国最负盛名的文学出版社Gallimard于2000年出版。一夜成名,获得五项大奖,其版权迅速销往20多个国家,其中英文版由著名的克诺夫出版社出版,已售出30万册。同名电影由作者亲自编剧、导演,周迅、刘烨、陈坤饰演。它在世界各地被拍摄和上演。这部电影获得了2002年金球奖最佳外语片提名。

1971年初,成都市三名初中生作为知青,被分配到距离荥经县城200里的田凤山,接受贫困中农再教育。十七岁的我,十八岁的阿罗,在山顶上被单独给了一座吊脚楼,像乡亲们一样下地或挖煤;四眼独自住在另一个村子里。很快,知青的吊脚楼就成了村民聚集的中心,因为阿罗带了一个鸡啄米的闹钟,村里穷得连钟表都没有,要根据这个闹钟来定作息时间;而且,Aro有讲故事的能力。村里大多是文盲和穷乡僻壤,交通不便。没人看过电影,知青口述电影,成了村民的一大文化活动。为了这种享受,村长会专门请假让他们去城里看一场电影,然后告诉他们回来的确切时间,让他们记录工作成绩。

虽然吃得少,没营养,但Aro还是很高。他们去下面的村子里找了一个裁缝来加长他的裤腿。不巧的是,老裁缝出门下乡了,只留下他16岁的女儿在家。这个小女孩眉清目秀,举止高贵。看着她拉长裤腿迷住了阿罗。

我和Arrow拿到了肉,就一起去四眼烧了,喝酒聊天,也是一种享受。但四眼总是很警惕。有一次,他们意外发现思妍带了一箱书。思燕帮了很大的忙,他们才借了一个,几天后就还了。他们愿意做哪怕是最困难的事情来借书。思燕把自己收集的民歌用革命话语包装起来,寄给了成都一家新发行的文学杂志。杂志主编早年是四言母亲的崇拜者,决定将四言调到城市,成为千分之三的幸运儿。四眼回城前夕,在院子里宰牛,设宴犒赏乡亲。我和Arrow趁这个机会偷了一箱四眼的书。书柜里全是巴尔扎克、雨果、司汤达、大仲马、福楼拜、罗曼?罗兰、托尔斯泰等名著。阿罗把手放在书箱上,像发了誓似的说:“就凭这些书,我想我是不会换小裁缝的。”她将不再是一个头脑简单的山区女孩。“晚上有空的时候,他们会和小裁缝一起干活,讲外国故事。小裁缝按照小说里的描述换了衣服,按照《包法利夫人》给自己做了一个胸罩。

在小说的最后一章,我和阿罗把名著撕成书页,扔进了火里。因为一大早,老裁缝就来报警,说他女儿已经偷偷安排好了各种证件,准备进城谋生。两个知青不顾性命,冲下山去,追上了小裁缝,劝说未果。她还是得走自己的路。临走前,“她说巴尔扎克让我明白了一个道理:女人的美丽是不可估量的财富。”