100世界经典赛-《指环王》
《《指环王》》被翻译成《《指环王》》,是英国作家、语言学家、牛津大学教授约翰·罗纳德·罗伊尔·托尔金的一部长篇奇幻小说。这本书是《霍比特人》的续集,被公认为现代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改,《《指环王》》从1954出版到1955出版。全书分为三个部分:魔戒(1954)、《指环王:双塔奇兵》(1954)、《指环王:王者归来》(1955)。
《《指环王》》主要讲述了中土世界第三纪元最后几年的魔戒圣战中,各族人民为了自由而团结起来反抗黑暗魔王索隆的故事。在中,神仙、巫师、神魔之间的大规模战争以及灯塔、神木和孙创造了一个虚幻的世界。
这部巨著源于托尔金哄儿子入睡的睡前故事,后逐渐演变成一个庞大的奇幻文学体系。截至目前,该系列作品已被翻译成60多种不同语言,在全球拥有超过2亿读者。被誉为“西游记之西游”,催生了插画、音乐、电影、电视剧、广播剧、电脑游戏等产品。在水石书店和英国电视四台联合组织的投票中,《指环王》被评为“20世纪的书”,在亚马逊组织的投票中,他被评为“两千年来最重要的书”。
读后感:
答:
小说中的《指环王》是魔王索隆制造的戒指,通过它索隆可以用邪恶统治世界。而这枚可以让人隐形,延年益寿,获得超自然能力的戒指,似乎有着某种自我见解。他会等待时机,被邪恶召唤,也会召唤邪恶。所以,当魔戒在战争中丢失的时候,每一个无意中拥有它的人都会被内心所诱惑。他们知道它的危险,但他们不能放弃它。戒指变成了一种诱惑。最后,那些无法战胜这种诱惑的人将会被索隆完全控制。
当魔戒落入善良的矮人和加比特人手中时,魔戒任务成立,目的是摧毁魔戒。在前往任务的过程中,九位成员一方面锲而不舍地完成任务,另一方面又在抵抗魔戒诱发的来自内心深处的邪恶诱惑。
书中主要讲述了魔戒和哈比祖之间的故事。被遗忘已久的魔戒之王再度出现,魔戒之王的伪造者黑暗魔王索隆竭尽全力寻找魔戒恢复实力。于是一个魔戒探险队在森林山谷成立了。他们历尽千辛万苦,最后魔戒的主人,霍比特人佛罗多,把魔戒扔进了末日通道的火焰里。《指环王》就这样被毁灭了,索伦彻底失败了,黑塔倒塌了,中土世界恢复了和平。
上个世纪的一部经典,在本世纪依然能闪耀光芒,因为书中的虚拟世界不是现实世界的影子,而是人们内心的一面镜子,人性在书中处处体现。此外,书中还有普通人的壮举,象征着千千成千上万普通人心中存在于现实世界中的英雄主义。
-
乙:
《《指环王》》是一个关于奋斗的故事。查理曼大帝佛罗多继承了一个承载着黑暗力量的不祥之物:魔戒。随着黑暗魔王索隆的崛起,千年战争又开始了。佛罗多冒着生命危险,在忠诚伙伴的帮助下,冲破重重困难,终于在末日火山的熔炎中摧毁了魔戒。打败了复活的黑暗君主,拯救了中土世界。
在这部壮丽的史诗中,我们的世界被彻底颠覆了。读者沉浸在托尔金创造的世界框架中,读完《魔戒》,感觉我们生活的高耸入云的城市雨林变得如此虚幻,仿佛我们本该属于充满伟大故事的中土世界。
地狱,天堂和地球。
世界之树分人间,天堂,地狱,凡间。在托尔金的世界里,摧毁魔戒的旅程从夏尔开始,到魔多结束。从黑暗领主索伦的觉醒,世界逐渐进入黑暗,到中土世界各种族的团结,人们终于奋起反抗,走向死亡。这一切都由一根看不见的丝线连接,环环相扣。在故事最黑暗的时刻,黑暗领主索伦几乎所向披靡,只有一丝希望。然而,在黄仁后裔阿拉贡的带领下,在弗罗多的顽强斗争下,人们抓住了微弱的曙光,一起努力消灭邪恶势力。最终,阿拉贡夺回了属于他的黄仁王位,而弗罗多和他的朋友们回到了天堂郡。
这段旅程是对托尔金哲学思想的隐喻。即使在最黑暗的时刻,我们也不能放弃追随希望的步伐。不管什么时候,希望总是存在的,哪怕是微小的,只是一瞬间,永恒的黑暗终将吞噬它。然而,我们需要抓住现在。虽然我们来自黑暗,但这辈子注定要追寻光明。正如阿拉贡在最后圣战的边缘时所说:“黑暗总有一天还是会战胜正义。黑暗总有一天会统治世界,但不是今天!”
-
丙:
这部小说主要讲述了本该被遗忘的魔戒重新出现在地球上,魔戒的伪造者黑暗魔君索隆竭尽全力寻找魔戒以恢复力量。于是一个魔戒探险队在森林山谷成立了。他们历尽千辛万苦,最后魔戒的持有者弗拉多把魔戒扔进了末日通道的火焰中。《指环王》被摧毁了,索伦彻底失败了,黑塔倒塌了,和平回到了中土世界。
哪怕是一个小人物,也可以改变世界的命运。本文主角弗拉多属于霍比特人族群,几乎被人们遗忘,在一个不为人知的地方过着平静的生活。然而,就是这样一个小小的种族,经历了种种艰苦的考验,摧毁了魔戒,拯救了世界。读完《指环王》,我明白我应该对自己充满信心。也许我是一个无足轻重的人,即使地球消失了,我也不会回头,但我要对自己的理想充满信心,像弗拉多一样解决一切困难,最终取得成功。每当我沮丧哭泣时,《指环王》是我最大的安慰。它教会我坚强和勇敢。
探险队成员之间的感情也深深打动了我。每当你遇到困难的时候,朋友总会鼓励你,支持你,帮你度过难关。"没有山姆,弗拉多走不远。"是的,没有朋友我们走不远。
书中有一个关键人物——咕鲁。它曾经拥有魔戒,被魔戒的邪恶力量深深侵蚀,被折磨成人形。它也有双重人格。一是他还有一些良知。另一个被戒指扭曲了。但总的来说,他是个可怜的恶棍,伤害了很多人,威胁了探险队,后来还背叛了弗拉多。我真的很讨厌他,也不明白弗拉多为什么不杀了他,反而给了他机会。但后来我想,如果咕鲁没有为弗拉多带路,他可能无法到达目的地;而且最后弗拉多被魔戒诱惑的时候,咕鲁拿了魔戒,却不小心一起掉进了山口(虽然不是出于好心,但确实帮了大忙)。所以,有时候我们应该对坏人采取宽容的态度。原谅那些伤害过我们的人,也许有一天,他会给我们带来巨大的帮助。
挑个漂亮的句子:+WX:slbjj 1000
1、
不要太急于分配死亡和审判。即使非常聪明的人也看不到所有的结果。
不要轻易下结论,即使是聪明人也不能对生死下结论。
2、
战胜你的恐惧,我保证你会战胜死亡。
如果你能战胜恐惧,就意味着你能战胜死亡。
3、
在这个世界上我们没有什么可以坚持的。只有放下,才能真正拥有真实的东西。
紧紧握住你的手,里面什么都没有;放开你的手,你就能得到一切。
4、
历史变成了传奇,传奇变成了神话。
历史变成传奇,传奇变成神话。
5、
前进,不要害怕黑暗!
去吧,不怕黑!
6、
真正的勇气不是知道什么时候杀人,而是知道什么时候饶人。?
真正的勇气不在于夺取生命,而在于宽恕。
7、
如果更多的人把家看得比黄金更重要,世界将会变得更加美好。?
如果更多的人把房子看得比钱更重要,这个世界会幸福得多。
8、
即使是最小的人也能改变?未来的道路。
即使是最小的人也能改变未来。
10、
我不能替你背,但我可以背你。
我不能替你背,但我可以背你。
10、
这条路必须要走,但是会很艰难。力量和智慧都无法带我们走得更远。弱者可能会像强者一样满怀希望地尝试这一探索。然而,推动世界车轮的行为往往是这样的:小手做它们是因为它们必须做,而大人们的眼睛却在别处。
即使充满障碍,我们也必须走上这条路。再多的力量,再多的智慧,都不足以帮我们渡过难关。在这项任务中,弱者可能与强者有同样的机会。但这不就是世间万物的原理吗?弱者为生存而战,强者却把头转向另一边。
中文翻译硕士:
这部小说* * *分三部,因为是玄幻小说,很多言语表达都很有挑战性。整个翻译难度相当大,所以很多版本都或多或少做了优化。目前由中国三位翻译大师邓/石中阁/杜云慈共同翻译的译本是2065438年9月版的《世纪文景》(上海人民出版社出版)。已出版的译文如下:
1998,万象图书,周海\杨晓鸿译。
1.《指环王》
2.双塔的故事
3.《指环王:王者归来》
1998,连晶,张莉,郑大民,张建平,吴红,杨欣怡?翻译
1.《指环王》
2.双城记
3.《王者归来》
2001-11,译林,丁迪\姚金荣\唐定九?翻译
1.《指环王》再次出现
2.“双塔”
3.无敌国王
2001-12,连京,朱?翻译
1.《指环王》出现了
2.双城记
3.《指环王:王者归来》
2002年4月,译林,丁迪\姚\唐丁久?翻译
1.《指环王》再次出现
2.“双塔”
3.无敌国王
2011-12,译林,朱?翻译
1.《指环王》出现了
2.双城记
3.《指环王:王者归来》
2012-12,联景,朱?翻译
1.《指环王》出现了
2.双城记
3.《指环王:王者归来》
2013-1,译林,朱?翻译
1.《指环王》出现了
2.双城记
3.《指环王:王者归来》
2013-9,上海人民出版社,邓万嘉\石中阁\杜云慈
1.《指环王》
2.“双塔不同路”
3.《王者归来》
以下是朱版开篇和邓译本的对比,大家根据自己的喜好选择:
原文(魔戒开篇的诗)
天空下为十一个国王准备的三枚戒指。
七个矮人领主在他们的石头大厅里。
九个注定要死的凡人。
一个给坐在黑暗王座上的黑暗君主。
在魔多的阴影之地。?
一枚戒指统治他们,一枚戒指寻找他们,怎么样?
一枚戒指把他们都带来,在黑暗中把他们捆绑起来。?
在魔多的阴影之地。?
朱大师对的翻译如下:
人间精灵铸三诫。
地下矮人的七诫?
赋予生命的凡人持有九诫。
魔多恶魔的领地是模糊的。
黑暗之王拥有至尊魔戒。?
至尊环,控公环;?
至尊戒指,求大众戒指,
《指环王》启发了所有的戒指。
被囚禁在黑暗中,
魔多的恶魔领地是阴暗的。?
唐大师万嘉的译文如下:
苍穹之下,精灵王排第三。
在石厅中,矮人王子排在第七位。
世间凡人凡人得九分。
魔多沦陷,王座黑暗。?
黑魔王保有他的荣誉。?
魔多的阴影,邪恶的深渊。?
统治其余的,魔戒至高无上。?
困住其他人,魔戒至高无上。?
囚禁其余的,魔戒至高无上。?