杨之子的文言文翻译

梁国有一户姓杨的人家，有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜访他的父亲，碰巧他父亲不在家，所以他把他叫了出来。他给孔君平带了水果，水果里有杨梅。孔君平指着杨梅说:“这是你的水果。”杨的儿子马上回答说:“没听说孔雀是你的鸟。”

杨的儿子九岁了，非常聪明。孔君平想起了他的父亲，但当他的父亲不在时，他大声喊道。为了坐果，果实有杨梅。孔子指给儿子看，说:“这是你家的果子。”儿子答:“没听说孔雀是家禽大师。”

《杨之子》选自南朝的《世说新语》，是一部主要记录汉末至两晋士绅轶事的小说。这篇文章讲述了一个名叫杨的家庭里一个聪明的九岁男孩的故事。

作者简介

刘义庆(403-444)，汉族，彭城(今江苏徐州)人，号纪伯，南宋文学家。《诗经》里说他“性本单纯，欲本无求。”。爱好文学，广纳各界人士，门下云集。"

刘义庆是南朝宋武帝武帝的侄子，长沙王刘道六的次子。其叔父临川王刘道贵无子，即以刘义庆为嗣，被临川王任命为荆州刺史。他执政8年，政绩相当不错。

后来被任命为江州刺史。在位一年后，因同情被贬官王义康而触怒文帝。调回北京，任南京刺史、都督、开复仪。不久，因病退位，于公元444年(元嘉21)死于建康(今南京)。刘义庆自幼天资聪颖，热爱文学。除了《世说新语》，他还写了《游明路》。