Ten Little Indians （ Ten Little Niggers） 翻译

十个小士兵外出去吃饭，一个噎着了，还剩九个兵。

九个小士兵熬夜到很晚，一个睡着了，还剩八个兵。

八个小士兵旅游到德文郡，一个要留下，还剩七个兵。

七个小士兵一起剁棍子，一个剁着了，还剩六个兵。

六个小士兵正在捅蜂窝，一个被蜂蜇，还剩五个兵。

五个小士兵都来学法律，一个进了大法庭，还剩四个兵。

四个小士兵外出到海边，一个被红鲱鱼吞下，还剩三个兵。

三个小士兵散步动物园，来只大熊抱一位，还剩两个兵。

两个小士兵坐在阳光下，一个晒爆了，还剩一个兵。

一个小士兵孤独剩自己，出去上吊后什么都不剩。

以下是简约朗诵版

十个小战士外出去吃饭，噎了一个剩九位。

九个小战士熬夜到很晚，睡了一个剩八位。

八个小战士走到德文郡，留下一个剩七位。

七个小战士一起来砍柴，剁了一个剩六位。

六个小战士都捅马蜂窝，蜇了一个剩五位。

五个小战士都来学法律，一个进了大法庭，还剩四个兵。

四个小战士外出到海边，一个被红鲱鱼吞下，还剩三个兵。

三个小战士散步动物园，来只大熊抱一位，还剩两个兵。

两个小战士坐在阳光下，晒爆一个剩一名。

一个小战士孤独剩自己，出去上吊后什么都不剩。